B2 adjective 中性

일률적

[il.ljul.t͈jʌk]

Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.

例句

3 / 5
1

모든 회사원이 일률적으로 같은 옷을 입을 필요는 없어요.

Office workers don't all need to wear the same clothes uniformly.

2

일률적인 규제는 다양한 산업의 발전을 저해할 수 있다.

Uniform regulations can hinder the development of diverse industries.

3

그냥 일률적으로 처리하면 편하긴 하겠지.

It would be easy if we just processed it all uniformly.

词族

名词
일률
副词
일률적으로
形容词
일률적
💡

记忆技巧

Il (One) + Ryul (Rule/Rate) = One rule for everyone.

快速测验

사람마다 사정이 다른데 ______ 기준을 적용하는 것은 불합리하다.

正确!

正确答案是: 일률적인

例句

1

모든 회사원이 일률적으로 같은 옷을 입을 필요는 없어요.

everyday

Office workers don't all need to wear the same clothes uniformly.

2

일률적인 규제는 다양한 산업의 발전을 저해할 수 있다.

academic

Uniform regulations can hinder the development of diverse industries.

3

그냥 일률적으로 처리하면 편하긴 하겠지.

informal

It would be easy if we just processed it all uniformly.

4

직원들에게 일률적인 보너스를 지급하기로 결정했습니다.

business

We decided to pay uniform bonuses to all employees.

5

정부는 지원금을 일률적으로 배분하기보다 필요에 따라 차등 지급하기로 했습니다.

formal

The government decided to provide support funds differentially based on need rather than distributing them uniformly.

词族

名词
일률
副词
일률적으로
形容词
일률적

常见搭配

일률적인 기준 uniform standard
일률적으로 적용하다 to apply uniformly
일률적인 처리 standardized processing
일률적인 잣대 uniform yardstick (metaphor)
일률적인 배분 uniform distribution

常用短语

일률적인 방식

uniform method

일률적으로 말하기 어렵다

hard to say uniformly

일률적인 적용

uniform application

容易混淆的词

일률적 vs 일반적

일반적 means 'common/general', while 일률적 means 'rigidly uniform/standardized'.

📝

使用说明

Often used in a negative or critical sense regarding policies that ignore individuality.

⚠️

常见错误

Don't confuse with '일률' meaning work rate (efficiency) in physics.

💡

记忆技巧

Il (One) + Ryul (Rule/Rate) = One rule for everyone.

📖

词源

From Hanja 一 (one) + 律 (law/rule).

语法模式

일률적인 N 일률적으로 V
🌍

文化背景

Often used in Korea to criticize the standardized 'factory-style' education system.

快速测验

사람마다 사정이 다른데 ______ 기준을 적용하는 것은 불합리하다.

正确!

正确答案是: 일률적인

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习