Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen:
From this theoretical derivation the following hypotheses result:
حرفيًا: From this theoretical derivation result themselves following hypotheses
Use this phrase to sound authoritative and logical when moving from theory to predictions in formal settings.
في 15 ثانية
- Formal bridge between theoretical logic and specific predictions.
- Used in academic writing, research, and high-level business.
- Signals a logical transition from abstract to concrete.
المعنى
This phrase is used to bridge the gap between a complex theory and the specific predictions you're making based on it. It's like saying, 'Now that I've explained the logic, here is what I expect will happen.'
أمثلة رئيسية
3 من 6Writing a university thesis
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen für die Studie:
From this theoretical derivation, the following hypotheses result for the study:
A high-stakes business strategy meeting
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen für unser Marktwachstum.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result for our market growth.
Sarcastic text to a friend about a bad date
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen: Er wird nie wieder anrufen.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result: He will never call again.
خلفية ثقافية
This phrase is a cornerstone of German 'Wissenschaftssprache' (academic language). It reflects the deep cultural value placed on 'Logik' and 'Systematik' in the German education system, where providing a clear derivation for every claim is expected.
The Reflexive 'Sich'
Don't forget the `sich`! In German, results 'yield themselves' (`ergeben sich`). Leaving it out makes the sentence grammatically broken.
Don't Overuse It
If you use this more than once in a short presentation, you'll sound like a textbook. Save it for your most important logical jump.
في 15 ثانية
- Formal bridge between theoretical logic and specific predictions.
- Used in academic writing, research, and high-level business.
- Signals a logical transition from abstract to concrete.
What It Means
Imagine you are building a complex Lego castle. You explain the physics of why it stays standing. Then, you point to the top tower. You say this phrase to explain why that tower won't fall. It is the ultimate logical connector. It turns abstract thoughts into testable ideas. You are basically playing detective with logic. It signals to your audience that the 'thinking' part is over. Now, the 'testing' part begins. It is the bridge between your brain and the real world.
How To Use It
You start with a big, chunky idea. Maybe it is a psychological theory or a business model. Then you drop this phrase like a heavy anchor. Follow it with a list of numbered points. The verb ergeben means 'to result' or 'to yield.' The sich makes it reflexive, which is very German. It sounds incredibly polished and professional. You are telling people that your ideas didn't just appear. They were born from rigorous thought. It makes you sound like you have a PhD in logic.
When To Use It
Use it in your Master's thesis or a university paper. It works perfectly in research presentations. Use it when presenting data to your boss in a boardroom. It shows you have done your homework. It makes your argument look absolutely bulletproof. If you are defending a complex strategy, this is your best friend. It creates a 'Roter Faden' or a red thread of logic. People will nod along because you sound so certain.
When NOT To Use It
Do not use this at a bar with friends. They will think you have been replaced by a robot. Avoid it when texting about where to get tacos. It is way too heavy for casual small talk. It is like wearing a full tuxedo to a pool party. If you use it with your partner to explain why the dishes aren't done, prepare for a fight. It sounds cold and overly clinical in personal moments. Keep it for the ivory tower and the office.
Cultural Background
Germans value Gründlichkeit or thoroughness above almost everything. We love a clear, visible logical path from A to B. This phrase is a staple of Bildungssprache. That is the language of the educated elite in Germany. It dates back to the Enlightenment era when logic was king. Using it correctly shows you respect the German academic tradition. It is about being precise and avoiding 'Schwammigkeit' or vagueness. It is the verbal equivalent of a perfectly engineered car.
Common Variations
You can say Daraus ergeben sich... for a shorter version. Or try Hieraus lassen sich folgende Hypothesen ableiten. If you want to be slightly less formal, use Basierend darauf.... If you are speaking, you might just say Das führt zu folgenden Annahmen. But if you want the full 'professor' effect, stick to the original. It has a certain gravity that other phrases lack.
ملاحظات الاستخدام
This is a high-level academic expression. It requires a solid grasp of dative adjective endings and reflexive verbs. Use it exclusively in formal writing or presentations to maintain a professional persona.
The Reflexive 'Sich'
Don't forget the `sich`! In German, results 'yield themselves' (`ergeben sich`). Leaving it out makes the sentence grammatically broken.
Don't Overuse It
If you use this more than once in a short presentation, you'll sound like a textbook. Save it for your most important logical jump.
The 'Roter Faden' Secret
Germans love the 'Roter Faden' (red thread). This phrase is like a bright red neon sign saying 'Look, here is my red thread!'
أمثلة
6Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen für die Studie:
From this theoretical derivation, the following hypotheses result for the study:
This is the classic, textbook use of the phrase.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen für unser Marktwachstum.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result for our market growth.
Used to show that business predictions are based on sound logic.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen: Er wird nie wieder anrufen.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result: He will never call again.
Using such a formal phrase for a trivial matter creates a humorous contrast.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen bezüglich der Reaktionszeit.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result regarding the reaction time.
Standard scientific reporting style.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich leider folgende Hypothesen für unsere Zukunft.
From this theoretical derivation, unfortunately, the following hypotheses result for our future.
Very cold and analytical, used to show a sense of finality.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen: Ich habe kein grünes Daumen.
From this theoretical derivation, the following hypotheses result: I don't have a green thumb.
Over-explaining a simple failure with academic language.
اختبر نفسك
Complete the academic sentence with the correct verb form.
Aus dieser theoretischen Ableitung ___ sich folgende Hypothesen:
Since 'Hypothesen' is plural, the verb 'ergeben' must also be in the plural form.
Choose the correct noun to complete the phrase.
Aus dieser theoretischen ___ ergeben sich folgende Hypothesen.
'Ableitung' means derivation, while 'Abteilung' means department and 'Anleitung' means instructions.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Spectrum
Chatting with friends at a bar.
Ich glaube, dass...
Discussing a topic in a meeting.
Daraus folgt...
Writing a professional report.
Basierend auf diesen Überlegungen...
Academic papers or scientific journals.
Aus dieser theoretischen Ableitung ergeben sich folgende Hypothesen:
Where to use this phrase
University Thesis
Connecting theory to research questions.
Scientific Lab
Predicting experiment results.
Corporate Boardroom
Justifying a new business strategy.
Sarcastic Banter
Over-analyzing a simple mistake.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIn this context, Ableitung means 'derivation.' It refers to the logical process of arriving at a conclusion based on existing theories.
Only in very formal speeches or academic lectures. You wouldn't hear it in a casual conversation at the supermarket.
Only if you have just one hypothesis. For example: ...ergibt sich folgende Hypothese. Usually, you have several, so use ergeben.
Yes, Daraus folgt: is a much shorter and more common way to say 'From this follows:' in semi-formal contexts.
It's because of the dative case triggered by the preposition aus. The feminine noun Ableitung becomes dative, and the adjective follows suit.
No, it just implies they are logically sound based on the theory. They still need to be tested and proven.
It translates best to 'result in' or 'give rise to.' It suggests a natural logical flow from the cause to the effect.
Only if it's a very formal report or a strategy proposal. In a quick 'check-in' email, it would be way too much.
Not always, but scientific work usually involves multiple predictions. The singular is die Hypothese.
Forgetting the sich or using the wrong case after aus. Remember: aus always takes the dative!
عبارات ذات صلة
Daraus lässt sich schließen
Folglich lässt sich festhalten
In der Konsequenz bedeutet das
Basierend auf diesen Überlegungen
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً