B2 Collocation محايد 2 دقيقة للقراءة

hold power

يحتفظ بالسلطة

حرفيًا: To grip or possess strength/authority

Use it to describe someone who has the final say or long-term authority in any group.

في 15 ثانية

  • To have authority or control over a situation or group.
  • Commonly used in political, business, and social hierarchy contexts.
  • Implies a lasting or stable state of being in charge.

المعنى

This phrase describes someone who has control, authority, or influence over a group of people or a situation. It means they are the ones making the big decisions and staying in charge.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

Discussing a workplace promotion

Even though he isn't the manager, he still holds power over the team's schedule.

Even though he isn't the manager, he still holds power over the team's schedule.

💼
2

Talking about a family dynamic

In our family, Grandma is the one who truly holds power.

In our family, Grandma is the one who truly holds power.

🤝
3

A political discussion with a friend

The party has held power for over a decade now.

The party has held power for over a decade now.

👔
🌍

خلفية ثقافية

The phrase reflects a Western obsession with leadership and systemic authority. It became deeply embedded in the English lexicon through political philosophy and Shakespearean drama, where the 'holding' of a crown or scepter symbolized the physical possession of authority. Today, it is often used to critique or analyze corporate and governmental structures.

💡

The 'The' Factor

Adding 'the' (hold the power) often makes it sound more specific to a single situation, whereas 'hold power' sounds more general or political.

⚠️

Not for Physical Strength

Never use this to mean someone is holding something heavy. Use 'hold' or 'carry' for physical objects.

في 15 ثانية

  • To have authority or control over a situation or group.
  • Commonly used in political, business, and social hierarchy contexts.
  • Implies a lasting or stable state of being in charge.

What It Means

To hold power is to be the person in the driver’s seat. It isn't just about having a title. It is about having the actual ability to influence outcomes. Imagine a king on a throne or a CEO in a boardroom. They don't just 'have' power; they hold it. It suggests a certain level of stability and control over time.

How To Use It

You use this when talking about leadership or influence. It works for politics, business, and even social groups. You can say a person holds power or an organization does. It usually follows a subject. For example, "The committee holds power over the budget." It sounds strong and definitive. Use it when the authority is clear and recognized.

When To Use It

Use it in a meeting when discussing who makes the final call. Use it when watching the news about elections. It is great for talking about history or social dynamics. You might even use it jokingly with friends. "In this house, the cat truly holds power." It fits perfectly when describing someone who refuses to step down.

When NOT To Use It

Don't use it for small, temporary favors. If a friend lends you five dollars, they don't hold power over you. That’s too dramatic! Avoid using it for physical strength. If someone is lifting weights, they aren't holding power. They are just strong. Also, avoid it in very casual, lighthearted settings unless you are being sarcastic. It can sound a bit heavy or serious.

Cultural Background

In English-speaking cultures, we often talk about the 'balance of power'. The idea of holding power comes from old concepts of land and titles. It implies that power is something you can grasp or let go of. There is often a debate about who *should* hold power versus who actually does. It is a central theme in Western political movies and shows like 'House of Cards'.

Common Variations

You might hear hold the power or hold all the power. Sometimes people say someone clings to power if they won't leave. You can also wield power, which sounds even more active. If someone loses their influence, we say they no longer hold power. It’s a very versatile concept in professional English.

ملاحظات الاستخدام

The phrase is neutral but leans toward formal in political contexts. Be careful not to confuse it with 'holding a power' (like a superpower), which is grammatically different.

💡

The 'The' Factor

Adding 'the' (hold the power) often makes it sound more specific to a single situation, whereas 'hold power' sounds more general or political.

⚠️

Not for Physical Strength

Never use this to mean someone is holding something heavy. Use 'hold' or 'carry' for physical objects.

💬

Power vs. Authority

In English, 'holding power' often implies you might be doing it unfairly, while 'having authority' sounds more official and 'correct'.

أمثلة

6
#1 Discussing a workplace promotion
💼

Even though he isn't the manager, he still holds power over the team's schedule.

Even though he isn't the manager, he still holds power over the team's schedule.

Shows that power can be informal and not just based on titles.

#2 Talking about a family dynamic
🤝

In our family, Grandma is the one who truly holds power.

In our family, Grandma is the one who truly holds power.

A common way to describe the real head of a household.

#3 A political discussion with a friend
👔

The party has held power for over a decade now.

The party has held power for over a decade now.

Standard use for political parties in government.

#4 Texting about a group project
😊

Don't ask me, Sarah holds all the power on this project!

Don't ask me, Sarah holds all the power on this project!

Hyperbolic use to show someone else is making the decisions.

#5 A humorous observation about a pet
😄

My dog holds power over my entire morning routine.

My dog holds power over my entire morning routine.

Using a serious phrase for a silly situation.

#6 A serious conversation about a relationship
💭

I felt like I didn't hold any power in that relationship.

I felt like I didn't hold any power in that relationship.

Refers to emotional influence and decision-making balance.

اختبر نفسك

Choose the best word to complete the sentence about a long-standing leader.

The dictator fought hard to ___ power despite the protests.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: hold

`Hold power` is the standard collocation for maintaining authority.

Complete the sentence regarding office politics.

The board of directors ___ the power to fire the CEO.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: holds

We use `holds` to describe the legal or official right to exercise authority.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality of 'Hold Power'

Informal

Used jokingly about friends or pets.

The cat holds power here.

Neutral

Standard office or social talk.

Who holds power in this department?

Formal

Political or academic analysis.

The regime held power for 50 years.

Where to use 'Hold Power'

Hold Power
🏛️

Government

Elected officials hold power.

💼

Business

Shareholders hold power.

🏫

Social Groups

The 'cool kids' hold power.

📱

Technology

Algorithms hold power over us.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, absolutely. You can say He holds power over the entire staff.

They are very similar, but hold power sounds more formal and suggests a position of authority that is being maintained.

Yes, but it usually implies an unhealthy balance where one person makes all the decisions.

You could say someone is powerless or that they lost their grip on power.

Yes, in a professional context like The committee holds the power to approve this.

It can, depending on your tone. It sounds very objective in a political context but can sound accusatory in a friendship.

Yes, for example: Big Tech companies hold power over our personal data.

The past tense is held power. Example: The king held power for forty years.

Wield power is more active and dramatic, like using a weapon. Hold power is more about the state of having it.

No, we don't use 'a' here. It is always hold power or hold the power.

عبارات ذات صلة

Call the shots

To be the person who makes the decisions.

In the driver's seat

To be in control of a situation.

Wear the pants

To be the dominant person in a household (idiomatic).

Pull the strings

To control a situation or person secretly.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً