A1 noun محايد #3,274 الأكثر شيوعاً

フォルダ

foruda /ɸoɽɯda/

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

أمثلة

3 من 5
1

新しいフォルダを作りました。

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

Where is that folder?

عائلة الكلمة

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル
💡

نصيحة للحفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

اختبار سريع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: フォルダ

أمثلة

1

新しいフォルダを作りました。

everyday

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

formal

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

informal

Where is that folder?

4

研究データは、日付ごとのフォルダに分類されています。

academic

Research data is classified into folders by date.

5

共有フォルダに最新のファイルをアップロードしました。

business

I uploaded the latest file to the shared folder.

عائلة الكلمة

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル

تلازمات شائعة

フォルダを作成する to create a folder
フォルダを開く to open a folder
フォルダを整理する to organize folders
共有フォルダ shared folder
フォルダに入れる to put in a folder

العبارات الشائعة

フォルダ名

folder name

サブフォルダ

subfolder

ルートフォルダ

root folder

يُخلط عادةً مع

フォルダ vs ファイル

A 'file' is the individual item or document, while a 'folder' is the container that holds one or more files.

📝

ملاحظات الاستخدام

In Japanese, this word is used both for physical office folders and digital computer folders. It is a Katakana loanword from English.

⚠️

أخطاء شائعة

Beginning learners sometimes use 'file' (ファイル) when they mean 'folder' (フォルダ), as the distinction is sometimes blurred in casual speech.

💡

نصيحة للحفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

📖

أصل الكلمة

Derived from the English word 'folder'.

أنماط نحوية

Used as a common noun. Combined with 'する' or '作り' to indicate creation. Does not change for plural (like all Japanese nouns).
🌍

السياق الثقافي

In Japanese business culture, digital folders are often strictly organized by date (YYMMDD) and project codes for maximum efficiency.

اختبار سريع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: フォルダ

كلمات ذات صلة

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً