A1 noun خنثی #3,274 رایج‌ترین

フォルダ

foruda /ɸoɽɯda/

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

مثال‌ها

3 از 5
1

新しいフォルダを作りました。

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

Where is that folder?

خانواده کلمه

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル
💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

آزمون سریع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: フォルダ

مثال‌ها

1

新しいフォルダを作りました。

everyday

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

formal

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

informal

Where is that folder?

4

研究データは、日付ごとのフォルダに分類されています。

academic

Research data is classified into folders by date.

5

共有フォルダに最新のファイルをアップロードしました。

business

I uploaded the latest file to the shared folder.

خانواده کلمه

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル

ترکیب‌های رایج

フォルダを作成する to create a folder
フォルダを開く to open a folder
フォルダを整理する to organize folders
共有フォルダ shared folder
フォルダに入れる to put in a folder

عبارات رایج

フォルダ名

folder name

サブフォルダ

subfolder

ルートフォルダ

root folder

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

フォルダ vs ファイル

A 'file' is the individual item or document, while a 'folder' is the container that holds one or more files.

📝

نکات کاربردی

In Japanese, this word is used both for physical office folders and digital computer folders. It is a Katakana loanword from English.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginning learners sometimes use 'file' (ファイル) when they mean 'folder' (フォルダ), as the distinction is sometimes blurred in casual speech.

💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

📖

ریشه کلمه

Derived from the English word 'folder'.

الگوهای دستوری

Used as a common noun. Combined with 'する' or '作り' to indicate creation. Does not change for plural (like all Japanese nouns).
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese business culture, digital folders are often strictly organized by date (YYMMDD) and project codes for maximum efficiency.

آزمون سریع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: フォルダ

لغات مرتبط

勝負

A1

A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.

対決

A1

A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.

勝利

A1

勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.

引き分け

A1

A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.

優勝

A1

Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.

準優勝

A1

This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری