A1 noun خنثی #3,274 رایج‌ترین

フォルダ

foruda /ɸoɽɯda/

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

مثال‌ها

3 از 5
1

新しいフォルダを作りました。

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

Where is that folder?

خانواده کلمه

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル
💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

آزمون سریع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: フォルダ

مثال‌ها

1

新しいフォルダを作りました。

everyday

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

formal

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

informal

Where is that folder?

4

研究データは、日付ごとのフォルダに分類されています。

academic

Research data is classified into folders by date.

5

共有フォルダに最新のファイルをアップロードしました。

business

I uploaded the latest file to the shared folder.

خانواده کلمه

اسم
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
مرتبط
ファイル

ترکیب‌های رایج

フォルダを作成する to create a folder
フォルダを開く to open a folder
フォルダを整理する to organize folders
共有フォルダ shared folder
フォルダに入れる to put in a folder

عبارات رایج

フォルダ名

folder name

サブフォルダ

subfolder

ルートフォルダ

root folder

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

フォルダ vs ファイル

A 'file' is the individual item or document, while a 'folder' is the container that holds one or more files.

📝

نکات کاربردی

In Japanese, this word is used both for physical office folders and digital computer folders. It is a Katakana loanword from English.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginning learners sometimes use 'file' (ファイル) when they mean 'folder' (フォルダ), as the distinction is sometimes blurred in casual speech.

💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

📖

ریشه کلمه

Derived from the English word 'folder'.

الگوهای دستوری

Used as a common noun. Combined with 'する' or '作り' to indicate creation. Does not change for plural (like all Japanese nouns).
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese business culture, digital folders are often strictly organized by date (YYMMDD) and project codes for maximum efficiency.

آزمون سریع

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: フォルダ

لغات مرتبط

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

航空券

A1

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

芸術

A1

Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.

美術

A1

Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.

絵画

A1

Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.

彫刻

A1

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

工芸

A1

Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.

陶芸

A1

The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.

書道

A1

The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری