A1 noun Neutro #3,274 mais comum

フォルダ

foruda /ɸoɽɯda/

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

Exemplos

3 de 5
1

新しいフォルダを作りました。

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

Where is that folder?

Família de palavras

Substantivo
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
Relacionado
ファイル
💡

Dica de memorização

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

Quiz rápido

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

Correto!

A resposta correta é: フォルダ

Exemplos

1

新しいフォルダを作りました。

everyday

I created a new folder.

2

会議の資料をこちらのフォルダに保管してください。

formal

Please store the meeting materials in this folder.

3

そのフォルダ、どこにある?

informal

Where is that folder?

4

研究データは、日付ごとのフォルダに分類されています。

academic

Research data is classified into folders by date.

5

共有フォルダに最新のファイルをアップロードしました。

business

I uploaded the latest file to the shared folder.

Família de palavras

Substantivo
フォルダ
Verb
フォルダ分けする
Relacionado
ファイル

Colocações comuns

フォルダを作成する to create a folder
フォルダを開く to open a folder
フォルダを整理する to organize folders
共有フォルダ shared folder
フォルダに入れる to put in a folder

Frases Comuns

フォルダ名

folder name

サブフォルダ

subfolder

ルートフォルダ

root folder

Frequentemente confundido com

フォルダ vs ファイル

A 'file' is the individual item or document, while a 'folder' is the container that holds one or more files.

📝

Notas de uso

In Japanese, this word is used both for physical office folders and digital computer folders. It is a Katakana loanword from English.

⚠️

Erros comuns

Beginning learners sometimes use 'file' (ファイル) when they mean 'folder' (フォルダ), as the distinction is sometimes blurred in casual speech.

💡

Dica de memorização

Think of the English word 'folder'. It sounds exactly the same in Japanese. Visualize 'folding' a piece of paper and putting it inside a folder.

📖

Origem da palavra

Derived from the English word 'folder'.

Padrões gramaticais

Used as a common noun. Combined with 'する' or '作り' to indicate creation. Does not change for plural (like all Japanese nouns).
🌍

Contexto cultural

In Japanese business culture, digital folders are often strictly organized by date (YYMMDD) and project codes for maximum efficiency.

Quiz rápido

パソコンの中に新しい____を作って、写真を入れました。

Correto!

A resposta correta é: フォルダ

Palavras relacionadas

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

バス

A1

A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.

電車

A1

A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.

列車

A1

A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.

新幹線

A1

The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.

地下鉄

A1

A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis