A1 noun رسمي #2,516 الأكثر شيوعاً

購入

kōnyū [koːɲɯː]

The act of buying or purchasing something, often used in more formal, transactional, or official contexts. It specifically refers to the exchange of money for goods or services and is frequently seen in business, online shopping, and written documents.

أمثلة

3 من 5
1

新しい靴を購入しました。

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

It was cheap, so I bought it right away!

عائلة الكلمة

اسم
購入
Verb
購入する
مرتبط
購入者
💡

نصيحة للحفظ

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

اختبار سريع

新しいパソコンを____しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 購入

أمثلة

1

新しい靴を購入しました。

everyday

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

formal

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

informal

It was cheap, so I bought it right away!

4

消費者の購入動機に関する研究。

academic

Research regarding the purchase motivation of consumers.

5

備品を購入する際は、申請書を提出してください。

business

When purchasing supplies, please submit an application form.

عائلة الكلمة

اسم
購入
Verb
購入する
مرتبط
購入者

تلازمات شائعة

商品を購入する to purchase a product
購入履歴 purchase history
定期購入 subscription purchase / regular purchase
購入金額 purchase amount
購入手続き purchase procedure

العبارات الشائعة

購入ボタンを押す

to press the purchase button

購入を検討する

to consider making a purchase

購入の決め手

the deciding factor for a purchase

يُخلط عادةً مع

購入 vs 買う

'Kau' is the general everyday verb for buying, while 'Kōnyū' is a formal noun/verb used in professional or technical contexts.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use 'Kōnyū' when filling out forms, shopping online, or in business meetings. In casual conversation about daily items like snacks, 'kau' is more natural.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'Kōnyū' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or robotic.

💡

نصيحة للحفظ

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

📖

أصل الكلمة

A Sino-Japanese compound (kango) consisting of 'kō' (subscription/buying) and 'nyū' (entering/bringing in).

أنماط نحوية

Noun + を購入する (to purchase something) Noun + の購入 (the purchase of something)
🌍

السياق الثقافي

In Japan, with the rise of E-commerce (EC sites), 'kōnyū' is ubiquitous on checkout buttons and digital receipts.

اختبار سريع

新しいパソコンを____しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 購入

كلمات ذات صلة

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً