A1 noun Formal #2,516 mais comum

購入

kōnyū [koːɲɯː]

The act of buying or purchasing something, often used in more formal, transactional, or official contexts. It specifically refers to the exchange of money for goods or services and is frequently seen in business, online shopping, and written documents.

Exemplos

3 de 5
1

新しい靴を購入しました。

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

It was cheap, so I bought it right away!

Família de palavras

Substantivo
購入
Verb
購入する
Relacionado
購入者
💡

Dica de memorização

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

Quiz rápido

新しいパソコンを____しました。

Correto!

A resposta correta é: 購入

Exemplos

1

新しい靴を購入しました。

everyday

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

formal

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

informal

It was cheap, so I bought it right away!

4

消費者の購入動機に関する研究。

academic

Research regarding the purchase motivation of consumers.

5

備品を購入する際は、申請書を提出してください。

business

When purchasing supplies, please submit an application form.

Família de palavras

Substantivo
購入
Verb
購入する
Relacionado
購入者

Colocações comuns

商品を購入する to purchase a product
購入履歴 purchase history
定期購入 subscription purchase / regular purchase
購入金額 purchase amount
購入手続き purchase procedure

Frases Comuns

購入ボタンを押す

to press the purchase button

購入を検討する

to consider making a purchase

購入の決め手

the deciding factor for a purchase

Frequentemente confundido com

購入 vs 買う

'Kau' is the general everyday verb for buying, while 'Kōnyū' is a formal noun/verb used in professional or technical contexts.

📝

Notas de uso

Use 'Kōnyū' when filling out forms, shopping online, or in business meetings. In casual conversation about daily items like snacks, 'kau' is more natural.

⚠️

Erros comuns

Learners often use 'Kōnyū' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or robotic.

💡

Dica de memorização

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese compound (kango) consisting of 'kō' (subscription/buying) and 'nyū' (entering/bringing in).

Padrões gramaticais

Noun + を購入する (to purchase something) Noun + の購入 (the purchase of something)
🌍

Contexto cultural

In Japan, with the rise of E-commerce (EC sites), 'kōnyū' is ubiquitous on checkout buttons and digital receipts.

Quiz rápido

新しいパソコンを____しました。

Correto!

A resposta correta é: 購入

Palavras relacionadas

竜巻

A1

A violent, rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground, often visible as a funnel-shaped cloud. In Japanese, the name literally means 'rolling dragon,' describing its swirling appearance as it ascends to the sky.

洪水

A1

A flood refers to an overflow of a large amount of water beyond its normal limits, especially over what is normally dry land. It is commonly used to describe natural disasters caused by heavy rain or overflowing rivers.

伝染

A1

The process of a disease or feeling spreading from one person to another through contact or influence. It can refer to biological infections or the metaphorical spread of emotions like laughter or panic.

感染

A1

Infection refers to the process where viruses or bacteria enter the body and multiply. It is also used metaphorically for the spread of emotions, computer viruses, or habits.

抗体

A1

An antibody is a protective protein produced by your immune system to fight off harmful substances like viruses or bacteria. It acts like a specialized soldier that remembers specific germs to prevent you from getting sick from the same thing twice.

細菌

A1

Microscopic single-celled organisms that can be found everywhere, including inside the human body. While some cause diseases, many are beneficial for health and the environment.

ウイルス

A1

A microscopic parasite that can infect living organisms and cause disease, or a malicious software program designed to damage computer systems. In Japanese, it is used identically for both biological and digital contexts.

検査

A1

An inspection, examination, or test conducted to check the condition, quality, or safety of something. It is widely used in medical settings for body checks and in industrial settings for product quality control.

診察

A1

A medical examination or consultation where a doctor checks a patient's body or symptoms to diagnose a condition. It refers to the specific act of a healthcare professional evaluating a person's health status.

投薬

A1

The act of administering or prescribing medicine to a patient. It is a formal medical term used by healthcare professionals to describe the process of giving specific drugs as part of a treatment plan.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis