A1 noun Formel #2,516 le plus courant

購入

kōnyū [koːɲɯː]

The act of buying or purchasing something, often used in more formal, transactional, or official contexts. It specifically refers to the exchange of money for goods or services and is frequently seen in business, online shopping, and written documents.

Exemples

3 sur 5
1

新しい靴を購入しました。

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

It was cheap, so I bought it right away!

Famille de mots

Nom
購入
Verb
購入する
Apparenté
購入者
💡

Astuce mémo

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

Quiz rapide

新しいパソコンを____しました。

Correct !

La bonne réponse est : 購入

Exemples

1

新しい靴を購入しました。

everyday

I purchased new shoes.

2

こちらの製品はウェブサイトから購入可能です。

formal

This product can be purchased from our website.

3

安かったから、即購入したよ!

informal

It was cheap, so I bought it right away!

4

消費者の購入動機に関する研究。

academic

Research regarding the purchase motivation of consumers.

5

備品を購入する際は、申請書を提出してください。

business

When purchasing supplies, please submit an application form.

Famille de mots

Nom
購入
Verb
購入する
Apparenté
購入者

Collocations courantes

商品を購入する to purchase a product
購入履歴 purchase history
定期購入 subscription purchase / regular purchase
購入金額 purchase amount
購入手続き purchase procedure

Phrases Courantes

購入ボタンを押す

to press the purchase button

購入を検討する

to consider making a purchase

購入の決め手

the deciding factor for a purchase

Souvent confondu avec

購入 vs 買う

'Kau' is the general everyday verb for buying, while 'Kōnyū' is a formal noun/verb used in professional or technical contexts.

📝

Notes d'usage

Use 'Kōnyū' when filling out forms, shopping online, or in business meetings. In casual conversation about daily items like snacks, 'kau' is more natural.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'Kōnyū' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or robotic.

💡

Astuce mémo

Visualize the kanji: 購 (buying/subscription) + 入 (enter). Items 'enter' your possession through 'buying' them.

📖

Origine du mot

A Sino-Japanese compound (kango) consisting of 'kō' (subscription/buying) and 'nyū' (entering/bringing in).

Modèles grammaticaux

Noun + を購入する (to purchase something) Noun + の購入 (the purchase of something)
🌍

Contexte culturel

In Japan, with the rise of E-commerce (EC sites), 'kōnyū' is ubiquitous on checkout buttons and digital receipts.

Quiz rapide

新しいパソコンを____しました。

Correct !

La bonne réponse est : 購入

Mots lis

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement