B1 noun رسمي

范畴

[fân tʂʰǒu]

A category or class of things that share similar characteristics; often used in philosophical or scientific classification.

أمثلة

3 من 5
1

这属于社会学的研究范畴。

This belongs to the research scope of sociology.

2

他的职责超出了他的工作范畴。

His responsibilities went beyond his job scope.

3

法律范畴内的规定必须遵守。

Regulations within the legal scope must be obeyed.

عائلة الكلمة

اسم
范畴
صفة
范畴的
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'category' (C) for '范畴' (F).

اختبار سريع

这个新发现已经超出了传统生物学的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 范畴

أمثلة

1

这属于社会学的研究范畴。

academic

This belongs to the research scope of sociology.

2

他的职责超出了他的工作范畴。

business

His responsibilities went beyond his job scope.

3

法律范畴内的规定必须遵守。

formal

Regulations within the legal scope must be obeyed.

4

艺术是一个非常广阔的范畴。

everyday

Art is a very broad category.

5

这事儿不在我的管辖范畴内。

informal

This matter is not within my jurisdiction.

عائلة الكلمة

اسم
范畴
صفة
范畴的

تلازمات شائعة

研究范畴 research scope/category
思想范畴 category of thought
超越范畴 beyond the scope
基本范畴 basic category
逻辑范畴 logical category

العبارات الشائعة

范畴化

categorization

同一范畴

the same category

广义范畴

broad category

يُخلط عادةً مع

范畴 vs 范围

范围 (scope) is more general and spatial, while 范畴 (category) is more abstract and classificatory.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in academic contexts to strictly define what a subject covers.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '范本' (template/model).

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'category' (C) for '范畴' (F).

📖

أصل الكلمة

From '范' (model/rule) and '畴' (field/class).

أنماط نحوية

属于...范畴 在...范畴内

اختبار سريع

这个新发现已经超出了传统生物学的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 范畴

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً