A1 noun Neutral #2,614 am häufigsten

開催

kaisai /kaːsai/

The act of holding or hosting an event, meeting, or exhibition. It is a formal way to describe opening a gathering for a specific purpose.

Beispiele

3 von 5
1

来週、この公園でお祭りが開催されます。

A festival will be held in this park next week.

2

国際会議は東京で開催される予定です。

The international conference is scheduled to be held in Tokyo.

3

今度のパーティー、どこで開催するの?

Where are you holding the next party?

Wortfamilie

Nomen
開催
Verb
開催する
Verwandt
開催者
💡

Merkhilfe

Think of 'Kai' (open) and 'Sai' (urge/event). You are 'opening' the doors for a big 'event'.

Schnelles Quiz

来月、新しいスポーツ大会が(  )されます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 開催

Beispiele

1

来週、この公園でお祭りが開催されます。

everyday

A festival will be held in this park next week.

2

国際会議は東京で開催される予定です。

formal

The international conference is scheduled to be held in Tokyo.

3

今度のパーティー、どこで開催するの?

informal

Where are you holding the next party?

4

本シンポジウムは大学の講堂で開催される。

academic

This symposium is held in the university auditorium.

5

明日の午前十時に会議を開催いたします。

business

We will hold the meeting at 10:00 AM tomorrow.

Wortfamilie

Nomen
開催
Verb
開催する
Verwandt
開催者

Häufige Kollokationen

イベントを開催する to hold an event
開催期間 the period of an event
開催地 the venue/location of an event
オンラインで開催 held online
定期的に開催 held regularly

Häufige Phrasen

開催中

currently being held / in progress

開催を予定する

to plan to hold (an event)

無観客で開催

held without an audience

Wird oft verwechselt mit

開催 vs 主催

Shusai refers to the person/organization sponsoring the event, while kaisai refers to the act of holding the event itself.

開催 vs 持つ

Motsu means 'to hold' physically in your hand, whereas kaisai means 'to hold' an event.

📝

Nutzungshinweise

Kaisai is most commonly used for public or formal events like festivals, sports, and business meetings. In passive form, 'kaisai sareru' (is being held) is very frequent in news and announcements.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use kaisai for small, personal actions like 'holding' an object or 'holding' a baby; use 'motsu' or 'daku' instead.

💡

Merkhilfe

Think of 'Kai' (open) and 'Sai' (urge/event). You are 'opening' the doors for a big 'event'.

📖

Wortherkunft

From the Kanji '開' (to open) and '催' (to urge, hold, or sponsor).

Grammatikmuster

Noun + を開催する (Active: to hold/host) Noun + が開催される (Passive: to be held) Noun + の開催 (The holding of...)
🌍

Kultureller Kontext

Japan has many seasonal festivals (matsuri) and exhibitions that are formally announced using this word in local newspapers and flyers.

Schnelles Quiz

来月、新しいスポーツ大会が(  )されます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 開催

Ähnliche Wörter

皮膚科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.

精神科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.

病院

A1

A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.

診療所

A1

A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.

医院

A1

A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.

薬局

A1

A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.

A1

A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.

薬剤

A1

A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.

介護

A1

Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.

快復

A1

Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen