程度
A noun indicating the amount, level, or extent of a quality or condition. It is also frequently used as a suffix to mean 'approximately' or 'about' when referring to quantities or time.
Beispiele
3 von 5この程度の雨なら、傘はいりません。
If it's just this level of rain, I don't need an umbrella.
被害の程度を詳しく調査する必要があります。
It is necessary to investigate the extent of the damage in detail.
テストはどの程度難しかった?
About how difficult was the test?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'Tally-Do' chart: you are measuring the 'degree' (do) of how high the tally goes.
Schnelles Quiz
日本語が( )話せますか? (To what extent can you speak Japanese?)
Richtig!
Die richtige Antwort ist: どの程度
Beispiele
この程度の雨なら、傘はいりません。
everydayIf it's just this level of rain, I don't need an umbrella.
被害の程度を詳しく調査する必要があります。
formalIt is necessary to investigate the extent of the damage in detail.
テストはどの程度難しかった?
informalAbout how difficult was the test?
本研究では、学習の習得程度を測定した。
academicIn this study, the degree of learning mastery was measured.
予算の程度によって、プランを変更します。
businessWe will change the plan depending on the level of the budget.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
程度問題
a matter of degree
程度が知れる
to show one's (low) level of quality or intellect
ある程度
to some extent
Wird oft verwechselt mit
Both mean 'about', but 'teido' is more formal and specific to measuring 'extent', whereas 'kurai' is the standard casual particle for approximations.
Nutzungshinweise
Use 'teido' when you want to talk about the 'level' of something abstract (like skill) or when providing a slightly formal approximation of quantity.
Häufige Fehler
Learners sometimes use 'teido' for physical distances (like '5 meters') in casual speech where 'kurai' is much more natural.
Merkhilfe
Think of a 'Tally-Do' chart: you are measuring the 'degree' (do) of how high the tally goes.
Wortherkunft
From Middle Chinese: '程' (rule/measure) and '度' (degree/limit).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese culture, 'hodo-hodo' (moderation/moderate degree) is highly valued to maintain social harmony and avoid extremes.
Schnelles Quiz
日本語が( )話せますか? (To what extent can you speak Japanese?)
Richtig!
Die richtige Antwort ist: どの程度
Verwandtes Vokabular
The quantitative relation between two amounts showing the nu...
水準Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill,...
範囲The extent or scope within which something exists, happens,...
量Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or...
基準A standard, criterion, or benchmark used as a basis for meas...
Ähnliche Wörter
張力
A1Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.
抵抗
A1Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.
重力
A1Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.
引力
A1The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.
衝突
A1A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.
衝撃
A1A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.
振動
A1A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.
放射
A1The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.
反射
A1Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen