効率
Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.
Beispiele
3 von 5この電子レンジは効率がいいです。
This microwave is very efficient.
業務効率の向上が弊社の課題です。
Improving operational efficiency is a challenge for our company.
もっと効率よく勉強したほうがいいよ。
You should study more efficiently.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Kou' (Effect) + 'Ritsu' (Rate). It's the 'Rate of Effect' you get for your hard work.
Schnelles Quiz
もっと___よく仕事を終わらせる方法を考えましょう。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 効率
Beispiele
この電子レンジは効率がいいです。
everydayThis microwave is very efficient.
業務効率の向上が弊社の課題です。
formalImproving operational efficiency is a challenge for our company.
もっと効率よく勉強したほうがいいよ。
informalYou should study more efficiently.
本研究では、エネルギーの変換効率を測定した。
academicIn this study, the energy conversion efficiency was measured.
新しいシステムを導入して、作業効率を上げましょう。
businessLet's introduce a new system and increase work efficiency.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
効率を追求する
to pursue efficiency
効率を重視する
to prioritize efficiency
効率が落ちる
efficiency drops
Wird oft verwechselt mit
Nouritsu is usually used for human labor speed, whereas Kouritsu is broader, applying to machines, systems, and general physics.
Kouka means 'effectiveness' (the result itself), while Kouritsu is 'efficiency' (the ratio of effort to result).
Nutzungshinweise
It is most frequently paired with the adjectives 'ii' (good) or 'warui' (bad). In business settings, 'kouritsuka' (efficiency improvement) is a very common buzzword.
Häufige Fehler
Don't confuse efficiency (kouritsu) with efficacy/effect (kouka). Efficiency is about 'how' you do it, while effect is about 'what' happened.
Merkhilfe
Think of 'Kou' (Effect) + 'Ritsu' (Rate). It's the 'Rate of Effect' you get for your hard work.
Wortherkunft
From Middle Chinese roots: 'Kou' (効) meaning effect or efficacy, and 'Ritsu' (率) meaning rate or proportion.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Japanese corporate culture emphasizes 'Kouritsuka' (streamlining) to combat long working hours and resource scarcity.
Schnelles Quiz
もっと___よく仕事を終わらせる方法を考えましょう。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 効率
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
規模
B1The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen