昇進
Shoushin refers to being promoted or rising to a higher rank or position within an organization or company. It describes the advancement of one's career status, often accompanied by increased responsibility and salary.
Beispiele
3 von 5昇進のお祝いに花を買いましょう。
Let's buy some flowers to celebrate the promotion.
田中様が部長に昇進されましたこと、心よりお慶び申し上げます。
I would like to express my heartiest congratulations on Mr. Tanaka's promotion to General Manager.
やっと昇進したよ!明日飲みに行こう!
I finally got promoted! Let's go for a drink tomorrow!
Wortfamilie
Merkhilfe
Look at the kanji: 昇 (rise/ascend) like a rising sun, and 進 (advance/move forward). You are moving forward and upward in your career.
Schnelles Quiz
一生懸命働いたので、ついに課長に___した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Beispiele
昇進のお祝いに花を買いましょう。
everydayLet's buy some flowers to celebrate the promotion.
田中様が部長に昇進されましたこと、心よりお慶び申し上げます。
formalI would like to express my heartiest congratulations on Mr. Tanaka's promotion to General Manager.
やっと昇進したよ!明日飲みに行こう!
informalI finally got promoted! Let's go for a drink tomorrow!
昇進制度の変更が従業員の労働意欲にどのような影響を与えるか分析する。
academicAnalyze how changes in the promotion system affect employee motivation.
来期までに課長への昇進を目指しています。
businessI am aiming for a promotion to section manager by the next term.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
昇進の階段を上る
to climb the corporate ladder
異例の昇進
an exceptional/unprecedented promotion
昇進が遅れる
to have a delay in promotion
Wird oft verwechselt mit
Shoukaku refers to rising in grade/rank within a internal grading system, while shoushin specifically means getting a higher job title.
Shinkyuu is used for moving up a grade level in school, whereas shoushin is strictly for work.
Nutzungshinweise
It is primarily used in professional contexts. While it can be used as a standalone noun, it is very frequently used as a 'suru' verb (昇進する).
Häufige Fehler
Students sometimes use this word for academic advancement, but it should only be used for employment and organizational ranks.
Merkhilfe
Look at the kanji: 昇 (rise/ascend) like a rising sun, and 進 (advance/move forward). You are moving forward and upward in your career.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese: 昇 (shēng - to rise) + 進 (jìn - to enter/advance).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, promotion was historically based on seniority (nenkou joretsu), but many modern companies are shifting toward merit-based (seikashugi) promotion.
Schnelles Quiz
一生懸命働いたので、ついに課長に___した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
手術
A1A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.
麻酔
A1A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.
移植
A1The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.
献血
A1The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.
病室
A1A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.
救急
A1Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.
危機
A1A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.
強盗
A1A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).
誘拐
A1The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.
脅迫
A1The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen