提供
To offer or provide something such as goods, services, information, or resources for use by others. It is a formal way to describe supplying or making something available to fulfill a need.
Beispiele
3 von 5この店は無料のWi-Fiを提供しています。
This shop provides free Wi-Fi.
新しい情報を提供してください。
Please provide the latest information.
お菓子を提供したよ。
I offered some sweets.
Wortfamilie
Merkhilfe
Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.
Schnelles Quiz
このホテルは朝食を____しています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 提供
Beispiele
この店は無料のWi-Fiを提供しています。
everydayThis shop provides free Wi-Fi.
新しい情報を提供してください。
formalPlease provide the latest information.
お菓子を提供したよ。
informalI offered some sweets.
研究のためにデータを提供した。
academicI provided data for the study.
弊社は質の高いサービスを提供します。
businessOur company provides high-quality services.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
スポンサーの提供で
sponsored by / brought to you by
提供を求める
to seek provision/to request
ご提供ありがとうございます
Thank you for providing this.
Wird oft verwechselt mit
Ataeru is more general (giving to someone lower or giving an effect), while teikyou is specifically about providing useful resources or services.
Shoukai means to introduce something, whereas teikyou means to actually give or supply it for use.
Nutzungshinweise
It is most commonly used in professional or public settings, such as media, business, or community events. It implies that the thing being provided is useful or necessary for the recipient.
Häufige Fehler
Learners often use 'teikyou' for personal gifts like birthday presents; use 'ageru' or 'kureru' for personal gift-giving instead.
Merkhilfe
Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.
Wortherkunft
Derived from the Chinese characters 'tei' (to present/hold) and 'kyou' (to offer/serve).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
On Japanese television, you will often hear the phrase 'Goranyou no suponsaa no teikyou de okurishimasu' at the beginning or end of shows, meaning 'This program is brought to you by the following sponsors.'
Schnelles Quiz
このホテルは朝食を____しています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 提供
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen