A1 noun خنثی #2,975 رایج‌ترین

提供

teikyō /teːkʲoː/

To offer or provide something such as goods, services, information, or resources for use by others. It is a formal way to describe supplying or making something available to fulfill a need.

مثال‌ها

3 از 5
1

この店は無料のWi-Fiを提供しています。

This shop provides free Wi-Fi.

2

新しい情報を提供してください。

Please provide the latest information.

3

お菓子を提供したよ。

I offered some sweets.

خانواده کلمه

اسم
提供
Verb
提供する
مرتبط
提供者
💡

راهنمای حفظ

Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.

آزمون سریع

このホテルは朝食を____しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 提供

مثال‌ها

1

この店は無料のWi-Fiを提供しています。

everyday

This shop provides free Wi-Fi.

2

新しい情報を提供してください。

formal

Please provide the latest information.

3

お菓子を提供したよ。

informal

I offered some sweets.

4

研究のためにデータを提供した。

academic

I provided data for the study.

5

弊社は質の高いサービスを提供します。

business

Our company provides high-quality services.

خانواده کلمه

اسم
提供
Verb
提供する
مرتبط
提供者

ترکیب‌های رایج

サービスを提供する to provide a service
情報の提供 provision of information
場所の提供 providing a venue
資金提供 financial support/funding
食事を提供する to provide a meal

عبارات رایج

スポンサーの提供で

sponsored by / brought to you by

提供を求める

to seek provision/to request

ご提供ありがとうございます

Thank you for providing this.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

提供 vs 与える

Ataeru is more general (giving to someone lower or giving an effect), while teikyou is specifically about providing useful resources or services.

提供 vs 紹介

Shoukai means to introduce something, whereas teikyou means to actually give or supply it for use.

📝

نکات کاربردی

It is most commonly used in professional or public settings, such as media, business, or community events. It implies that the thing being provided is useful or necessary for the recipient.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'teikyou' for personal gifts like birthday presents; use 'ageru' or 'kureru' for personal gift-giving instead.

💡

راهنمای حفظ

Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Chinese characters 'tei' (to present/hold) and 'kyou' (to offer/serve).

الگوهای دستوری

Noun + を提供する (to provide Noun) Noun + の提供 (provision of Noun)
🌍

بافت فرهنگی

On Japanese television, you will often hear the phrase 'Goranyou no suponsaa no teikyou de okurishimasu' at the beginning or end of shows, meaning 'This program is brought to you by the following sponsors.'

آزمون سریع

このホテルは朝食を____しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 提供

لغات مرتبط

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

経過

A1

Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.

進行

A1

The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.

開催

A1

The act of holding or hosting an event, meeting, or exhibition. It is a formal way to describe opening a gathering for a specific purpose.

終了

A1

Shūryō refers to the end, conclusion, or termination of an event, process, or period of time. It is a formal way to say that something has finished or been completed, commonly used in computer interfaces and official announcements.

完了

A1

The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.

達成

A1

The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری