協力
Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
Beispiele
3 von 5家族みんなで掃除を協力します。
The whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
We kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない?
Can you give me a hand with this?
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
Schnelles Quiz
みんなで( )して、パーティーの準備をしましょう。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 協力
Beispiele
家族みんなで掃除を協力します。
everydayThe whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
formalWe kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない?
informalCan you give me a hand with this?
この実験には、被験者の継続的な協力が不可欠である。
academicFor this experiment, the continuous cooperation of the subjects is essential.
新しいプロジェクトで他部署と協力する。
businessWe will cooperate with other departments on the new project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
二人三脚で協力する
To work together closely (literally: like a three-legged race)
力を合わせる
To join forces
協力体制を築く
To build a cooperative framework
Wird oft verwechselt mit
Ouen means cheering someone on or supporting them emotionally, while kyouryoku involves actually working together or providing physical/logistical help.
Tasukeru is a general verb for 'to save' or 'to help' someone in need, whereas kyouryoku implies a mutual effort toward a shared objective.
Nutzungshinweise
The word is frequently used with 'suru' to form a verb. In polite requests, it is almost always preceded by the honorific 'go' (gokyouryoku).
Häufige Fehler
Learners often forget that 'kyouryoku' is a noun; you must add 'suru' to use it as an action. Also, avoid using it when you simply mean 'to rescue' someone.
Merkhilfe
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese, combining '協' (unite/harmony) and '力' (power/strength).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, group harmony (wa) is highly valued, making 'kyouryoku' a key social concept in neighborhoods and workplaces.
Schnelles Quiz
みんなで( )して、パーティーの準備をしましょう。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 協力
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen