A1 noun Neutral #2,966 am häufigsten

変換

henkan /heŋkaɴ/

Henkan refers to the process of changing or converting something from one form, system, or state into another. It is most frequently used in technical contexts, such as converting text on a computer or changing physical energy into a different form.

Beispiele

3 von 5
1

ひらがなを漢字に変換します。

I will convert hiragana into kanji.

2

こちらのデータを最新の形式に変換いたしました。

I have converted this data into the latest format.

3

このファイル、スマホで見れるように変換できる?

Can you convert this file so I can see it on my smartphone?

Wortfamilie

Nomen
変換
Verb
変換する
Verwandt
変換機
💡

Merkhilfe

Think of the 'Henkan' key on your Japanese keyboard. Its job is to 'change' (Hen) and 'exchange' (Kan) your simple Hiragana for complex Kanji.

Schnelles Quiz

パソコンで、ひらがなを漢字に____します。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 変換

Beispiele

1

ひらがなを漢字に変換します。

everyday

I will convert hiragana into kanji.

2

こちらのデータを最新の形式に変換いたしました。

formal

I have converted this data into the latest format.

3

このファイル、スマホで見れるように変換できる?

informal

Can you convert this file so I can see it on my smartphone?

4

植物は太陽光を化学エネルギーに変換する。

academic

Plants convert sunlight into chemical energy.

5

外貨への変換手数料はいくらですか?

business

How much is the commission for conversion into foreign currency?

Wortfamilie

Nomen
変換
Verb
変換する
Verwandt
変換機

Häufige Kollokationen

かな漢字変換 kana-kanji conversion
変換ミス conversion error (typo)
エネルギー変換 energy conversion
ファイル変換 file conversion
変換効率 conversion efficiency

Häufige Phrasen

変換キー

conversion key (on a keyboard)

変換候補

conversion candidates/suggestions

自動変換

auto-conversion

Wird oft verwechselt mit

変換 vs 変更

Henkou is used for changing plans or schedules, while Henkan is for converting the form or format of something.

変換 vs 変化

Henka refers to a general or natural change/evolution, whereas Henkan implies a more mechanical or systematic process.

📝

Nutzungshinweise

In modern daily life, it is most often heard when talking about typing on computers and smartphones. Use it when the underlying value stays the same but the appearance or format changes.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use 'henkan' for changing your clothes (kigaeru) or changing your mind (kokoro-gawari), as those are specific types of 'change' that don't involve systematic conversion.

💡

Merkhilfe

Think of the 'Henkan' key on your Japanese keyboard. Its job is to 'change' (Hen) and 'exchange' (Kan) your simple Hiragana for complex Kanji.

📖

Wortherkunft

Derived from Sinitic roots: 'Hen' (変) meaning change or strange, and 'Kan' (換) meaning exchange or replace.

Grammatikmuster

AをBに変換する (Convert A into B) 変換が完了する (Conversion is complete)
🌍

Kultureller Kontext

Because Japanese uses three scripts (Hiragana, Katakana, Kanji), the 'Henkan' process is a fundamental part of daily digital literacy in Japan.

Schnelles Quiz

パソコンで、ひらがなを漢字に____します。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 変換

Ähnliche Wörter

再生

A1

The act of playing back audio or video, or the process of restoration, recycling, and regeneration. It describes bringing something back to its original state or starting a process again, such as biological cell growth or economic recovery.

復興

A1

The process of restoration, reconstruction, or revival, especially after a major disaster or a long period of decline. It refers to rebuilding a physical area, an economy, or a cultural movement to its former strength or better.

修復

A1

The act of repairing or restoring something that has been damaged, broken, or degraded back to its original or functional state. It is used for physical objects like buildings and art, as well as abstract things like human relationships.

改造

A1

The process of modifying or restructuring an existing object, system, or organization to improve its function or change its purpose. It can refer to physical alterations, such as customizing a car, or abstract changes, like reshuffling a government cabinet.

改良

A1

The act of making a physical object, system, or technology better by removing defects or adding better features. It focuses on the improvement of the quality, functionality, or performance of things rather than abstract concepts like habits or feelings.

改革

A1

Kaikaku refers to the fundamental and systemic improvement or renewal of an existing institution, organization, or policy. It implies a large-scale change intended to fix deep-seated problems rather than minor incremental adjustments.

変革

A1

A fundamental and radical transformation or reform in a system, society, or organization. It suggests a significant shift from an old state to a completely new, improved structure.

刷新

A1

A complete renewal or renovation of a system, organization, or image to improve it. It implies sweeping away old, undesirable elements to start fresh with a completely new approach or appearance.

更新

A1

To replace something old with a newer version or to extend the validity of something like a contract or license. It is frequently used in the context of digital data updates, renewing documents, or breaking sports records.

革新

A1

革新 (kakushin) refers to the act of introducing new methods, ideas, or products to fundamentally change and improve an existing system or tradition. It is most commonly used in business, politics, and technology to describe 'innovation' or 'reform' that breaks away from old habits.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen