二度
Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'
Beispiele
3 von 5同じ間違いを二度しました。
I made the same mistake twice.
このような失態は二度と繰り返さないよう留意いたします。
I will take care never to repeat such a blunder again.
あそこの店、二度と行かない。
I'm never going to that shop again.
Wortfamilie
Merkhilfe
'Ni' means two, and 'do' means degree or occurrence. Think of a 'Do-over' happening for the 'Second' (Ni) time.
Schnelles Quiz
あんな怖い映画は、____と見たくない。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 二度
Beispiele
同じ間違いを二度しました。
everydayI made the same mistake twice.
このような失態は二度と繰り返さないよう留意いたします。
formalI will take care never to repeat such a blunder again.
あそこの店、二度と行かない。
informalI'm never going to that shop again.
本実験は、結果の妥当性を確認するために二度行われた。
academicThis experiment was conducted twice to confirm the validity of the results.
二度手間にならないように、資料を事前に確認してください。
businessPlease check the materials in advance to avoid having to do the work twice.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
二度あることは三度ある
What happens twice will happen a third time (History repeats itself).
二度とないチャンス
A once-in-a-lifetime chance.
二度見する
To do a double take.
Wird oft verwechselt mit
2-kai is a generic counter for frequency, while nido is often used in fixed expressions and for strong emotional emphasis (like 'never again').
Nutzungshinweise
When expressing that something will 'never' happen again, 'nido to' must be followed by a negative verb. In casual speech, it can be used to describe repeating an action, like 'nido-ne' (sleeping twice).
Häufige Fehler
Learners often use 'nido' with positive verbs to mean 'again' (re-doing), but 'mo ichido' or 'saido' is usually more natural for 'one more time' unless specifically counting to two.
Merkhilfe
'Ni' means two, and 'do' means degree or occurrence. Think of a 'Do-over' happening for the 'Second' (Ni) time.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese roots where '二' (ni) means two and '度' (do) means a measure, limit, or occurrence.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
The proverb 'Nido aru koto wa sando aru' is a very common Japanese superstition/observation used to warn someone to be careful after a mistake happens twice.
Schnelles Quiz
あんな怖い映画は、____と見たくない。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 二度
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen