A1 noun 중립 #3,938 가장 일반적인

二度

nido /ɲido/

Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'

예시

3 / 5
1

同じ間違いを二度しました。

I made the same mistake twice.

2

このような失態は二度と繰り返さないよう留意いたします。

I will take care never to repeat such a blunder again.

3

あそこの店、二度と行かない。

I'm never going to that shop again.

어휘 가족

명사
二度
부사
二度と
관련
二度手間
💡

암기 팁

'Ni' means two, and 'do' means degree or occurrence. Think of a 'Do-over' happening for the 'Second' (Ni) time.

빠른 퀴즈

あんな怖い映画は、____と見たくない。

정답!

정답은: 二度

예시

1

同じ間違いを二度しました。

everyday

I made the same mistake twice.

2

このような失態は二度と繰り返さないよう留意いたします。

formal

I will take care never to repeat such a blunder again.

3

あそこの店、二度と行かない。

informal

I'm never going to that shop again.

4

本実験は、結果の妥当性を確認するために二度行われた。

academic

This experiment was conducted twice to confirm the validity of the results.

5

二度手間にならないように、資料を事前に確認してください。

business

Please check the materials in advance to avoid having to do the work twice.

어휘 가족

명사
二度
부사
二度と
관련
二度手間

자주 쓰는 조합

二度手間 double work/extra effort
二度寝 going back to sleep
二度と〜ない never again
二度目の the second time...
二度聞きする to ask for something to be repeated

자주 쓰는 구문

二度あることは三度ある

What happens twice will happen a third time (History repeats itself).

二度とないチャンス

A once-in-a-lifetime chance.

二度見する

To do a double take.

자주 혼동되는 단어

二度 vs 2回

2-kai is a generic counter for frequency, while nido is often used in fixed expressions and for strong emotional emphasis (like 'never again').

📝

사용 참고사항

When expressing that something will 'never' happen again, 'nido to' must be followed by a negative verb. In casual speech, it can be used to describe repeating an action, like 'nido-ne' (sleeping twice).

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use 'nido' with positive verbs to mean 'again' (re-doing), but 'mo ichido' or 'saido' is usually more natural for 'one more time' unless specifically counting to two.

💡

암기 팁

'Ni' means two, and 'do' means degree or occurrence. Think of a 'Do-over' happening for the 'Second' (Ni) time.

📖

어원

Derived from Middle Chinese roots where '二' (ni) means two and '度' (do) means a measure, limit, or occurrence.

문법 패턴

Used as an adverbial noun (often without particles). Followed by 'to' (二度と) when used with negative verbs. Used with the particle 'no' (二度の) to modify nouns.
🌍

문화적 맥락

The proverb 'Nido aru koto wa sando aru' is a very common Japanese superstition/observation used to warn someone to be careful after a mistake happens twice.

빠른 퀴즈

あんな怖い映画は、____と見たくない。

정답!

정답은: 二度

관련 단어

役職

A1

A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.

立場

A1

Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.

環境

A1

Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.

情勢

A1

Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.

形勢

A1

形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.

局面

A1

A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.

場面

A1

A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.

情景

A1

A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.

景色

A1

A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.

風景

A1

A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작