不測
An event or situation that is unexpected or unforeseen. It is often used in the context of preparing for emergencies.
Beispiele
3 von 5不測の事故が起きた。
An unforeseen accident occurred.
当局は不測の混乱を避けるための措置を講じた。
Authorities took measures to avoid unforeseen chaos.
不測の事態ってやつだね。
That's what you call an unexpected situation.
Wortfamilie
Merkhilfe
Fu (Not) + Soku (Measure/Predict) = Something that cannot be measured/predicted.
Schnelles Quiz
（ ）の事態に備えて、予備のバッテリーを用意した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 不測
Beispiele
不測の事故が起きた。
everydayAn unforeseen accident occurred.
当局は不測の混乱を避けるための措置を講じた。
formalAuthorities took measures to avoid unforeseen chaos.
不測の事態ってやつだね。
informalThat's what you call an unexpected situation.
実験過程における不測の変数は排除されなければならない。
academicUnforeseen variables in the experimental process must be excluded.
不測の事態により、納期が遅れる可能性がございます。
businessDue to unforeseen circumstances, there is a possibility that the delivery date will be delayed.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
不測の事態を想定する
to assume unforeseen circumstances
不測の事態に対応する
to respond to unexpected events
不測の事態への備え
preparation for the unexpected
Wird oft verwechselt mit
Igai is 'surprising'; Fusoku is 'unforeseen' and usually implies a serious or negative event.
Nutzungshinweise
Almost always used in the phrase '不測の事態' (unforeseen situation).
Häufige Fehler
Learners might use 'unexpected' (igai) in formal reports where 'fusoku' is more professional.
Merkhilfe
Fu (Not) + Soku (Measure/Predict) = Something that cannot be measured/predicted.
Wortherkunft
From 'Fu' (negative) and 'Soku' (to measure/estimate).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
（ ）の事態に備えて、予備のバッテリーを用意した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 不測
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
寄与
B2To contribute to a result or cause. It is a formal synonym for 'kouken' (contribution), often used when a factor helps bring about a specific outcome.
整備
B2To put something in good condition or to prepare a system, infrastructure, or legal framework for use. It covers everything from car maintenance to urban planning.
選択
B1The act of picking between two or more possibilities. It can refer to simple choices or complex strategic decisions.
不可避
B2That cannot be avoided; certain to happen; inevitable.
多角的
B2Multifaceted or many-sided; involving or considering many different aspects or viewpoints.
付随
B2To occur as a consequence of or in connection with something else; to be incidental or accompanying.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
圧倒的
B2Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.
該当
B1To fall under a certain category, rule, or condition; to correspond to something.
現実
B1The world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen