B2 noun Formal

不測

[ɸɯsokɯ]

An event or situation that is unexpected or unforeseen. It is often used in the context of preparing for emergencies.

Ejemplos

3 de 5
1

不測の事故が起きた。

An unforeseen accident occurred.

2

当局は不測の混乱を避けるための措置を講じた。

Authorities took measures to avoid unforeseen chaos.

3

不測の事態ってやつだね。

That's what you call an unexpected situation.

Familia de palabras

Sustantivo
不測
Adjetivo
不測の
💡

Truco para recordar

Fu (Not) + Soku (Measure/Predict) = Something that cannot be measured/predicted.

Quiz rápido

( )の事態に備えて、予備のバッテリーを用意した。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 不測

Ejemplos

1

不測の事故が起きた。

everyday

An unforeseen accident occurred.

2

当局は不測の混乱を避けるための措置を講じた。

formal

Authorities took measures to avoid unforeseen chaos.

3

不測の事態ってやつだね。

informal

That's what you call an unexpected situation.

4

実験過程における不測の変数は排除されなければならない。

academic

Unforeseen variables in the experimental process must be excluded.

5

不測の事態により、納期が遅れる可能性がございます。

business

Due to unforeseen circumstances, there is a possibility that the delivery date will be delayed.

Familia de palabras

Sustantivo
不測
Adjetivo
不測の

Colocaciones comunes

不測の事態 unforeseen circumstances
不測の事態に備える to prepare for the unexpected
不測の事故 unforeseen accident
不測の事態が発生する unforeseen situation occurs
不測の損害 unforeseen damage

Frases Comunes

不測の事態を想定する

to assume unforeseen circumstances

不測の事態に対応する

to respond to unexpected events

不測の事態への備え

preparation for the unexpected

Se confunde a menudo con

不測 vs 意外

Igai is 'surprising'; Fusoku is 'unforeseen' and usually implies a serious or negative event.

📝

Notas de uso

Almost always used in the phrase '不測の事態' (unforeseen situation).

⚠️

Errores comunes

Learners might use 'unexpected' (igai) in formal reports where 'fusoku' is more professional.

💡

Truco para recordar

Fu (Not) + Soku (Measure/Predict) = Something that cannot be measured/predicted.

📖

Origen de la palabra

From 'Fu' (negative) and 'Soku' (to measure/estimate).

Patrones gramaticales

不測の〜

Quiz rápido

( )の事態に備えて、予備のバッテリーを用意した。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 不測

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis