활성화하다
To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.
Beispiele
3 von 5전통 시장을 활성화해야 합니다.
We must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
This medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
Prepare a plan to revitalize the online community.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Schnelles Quiz
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 활성화
Beispiele
전통 시장을 활성화해야 합니다.
everydayWe must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
academicThis medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
businessPrepare a plan to revitalize the online community.
수출을 활성화함으로써 외화를 획득해야 한다.
formalWe must acquire foreign currency by revitalizing exports.
우리 모임 좀 활성화해 보자.
informalLet's try to liven up our meeting.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
경제 활성화
economic revitalization
기능 활성화
activation of functions
지역 활성화
regional revitalization
Wird oft verwechselt mit
'활동하다' is to be active/moving, while '활성화하다' is to make something else active.
Nutzungshinweise
Very common in business reports and government policy documents.
Häufige Fehler
Avoid using it for physical exercise (use '운동하다'); use it for systems, markets, or biological functions.
Merkhilfe
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Wortherkunft
Sino-Korean: 活 (live) + 性 (nature) + 化 (become) + 하다.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Often appears in discussions about Korea's aging society and the need to '활성화' regional economies.
Schnelles Quiz
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 활성화
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
유효하다
B2To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
다양화
B2The act of making something diverse or varying, or the state of becoming diverse. It involves increasing the variety of types, forms, or operations.
차별화
B2The process of making something different from others to create a competitive advantage. It is used in marketing to describe how a product stands out from its competitors.
우선순위
B2The order of importance in which tasks or items should be handled or considered. It involves deciding what is most important and needs to be done first.
역량
B2The ability, capability, or power to perform a certain task or handle a situation effectively. It often refers to a combination of skills, knowledge, and experience.
도모하다
B2To plan or aim for the advancement or achievement of a certain goal or task.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen