활성화하다
To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.
Exemples
3 sur 5전통 시장을 활성화해야 합니다.
We must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
This medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
Prepare a plan to revitalize the online community.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Quiz rapide
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 활성화
Exemples
전통 시장을 활성화해야 합니다.
everydayWe must revitalize traditional markets.
이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.
academicThis medicine has the effect of activating brain cells.
온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.
businessPrepare a plan to revitalize the online community.
수출을 활성화함으로써 외화를 획득해야 한다.
formalWe must acquire foreign currency by revitalizing exports.
우리 모임 좀 활성화해 보자.
informalLet's try to liven up our meeting.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
경제 활성화
economic revitalization
기능 활성화
activation of functions
지역 활성화
regional revitalization
Souvent confondu avec
'활동하다' is to be active/moving, while '활성화하다' is to make something else active.
Notes d'usage
Very common in business reports and government policy documents.
Erreurs courantes
Avoid using it for physical exercise (use '운동하다'); use it for systems, markets, or biological functions.
Astuce mémo
Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).
Origine du mot
Sino-Korean: 活 (live) + 性 (nature) + 化 (become) + 하다.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often appears in discussions about Korea's aging society and the need to '활성화' regional economies.
Quiz rapide
침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 활성화
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
모집
B1The action or process of inviting people to join an organization, a course, or an activity.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement