B2 verb خنثی

활성화하다

/ʰwaɭs͈ʌŋʰwaʰada/

To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.

مثال‌ها

3 از 5
1

전통 시장을 활성화해야 합니다.

We must revitalize traditional markets.

2

이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.

This medicine has the effect of activating brain cells.

3

온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.

Prepare a plan to revitalize the online community.

خانواده کلمه

اسم
활성화
Verb
활성화하다
قید
null
صفت
null
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).

آزمون سریع

침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 활성화

مثال‌ها

1

전통 시장을 활성화해야 합니다.

everyday

We must revitalize traditional markets.

2

이 약은 뇌 세포를 활성화하는 효과가 있다.

academic

This medicine has the effect of activating brain cells.

3

온라인 커뮤니티를 활성화하기 위한 방안을 마련하세요.

business

Prepare a plan to revitalize the online community.

4

수출을 활성화함으로써 외화를 획득해야 한다.

formal

We must acquire foreign currency by revitalizing exports.

5

우리 모임 좀 활성화해 보자.

informal

Let's try to liven up our meeting.

خانواده کلمه

اسم
활성화
Verb
활성화하다
قید
null
صفت
null

ترکیب‌های رایج

경제를 활성화하다 to revitalize the economy
교류를 활성화하다 to promote exchange
소비를 활성화하다 to boost consumption
기능을 활성화하다 to activate a function
조직을 활성화하다 to vitalize an organization

عبارات رایج

경제 활성화

economic revitalization

기능 활성화

activation of functions

지역 활성화

regional revitalization

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

활성화하다 vs 활동하다

'활동하다' is to be active/moving, while '활성화하다' is to make something else active.

📝

نکات کاربردی

Very common in business reports and government policy documents.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for physical exercise (use '운동하다'); use it for systems, markets, or biological functions.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hwal' (lively/active) + 'Seong' (nature) + 'Hwa' (become).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 活 (live) + 性 (nature) + 化 (become) + 하다.

الگوهای دستوری

-기 위해 (in order to...) -ㄹ 필요가 있다 (need to...)
🌍

بافت فرهنگی

Often appears in discussions about Korea's aging society and the need to '활성화' regional economies.

آزمون سریع

침체된 시장을 ( )하기 위해 보조금을 지급하기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 활성화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری