할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
أمثلة
3 من 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
اختبار سريع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 할당하는
أمثلة
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
يُخلط عادةً مع
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
ملاحظات الاستخدام
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
أخطاء شائعة
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
نصيحة للحفظ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
أصل الكلمة
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
أنماط نحوية
اختبار سريع
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 할당하는
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
모집
B1The action or process of inviting people to join an organization, a course, or an activity.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً