할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
例文
3 / 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
語族
覚え方のコツ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
クイックテスト
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
正解！
正解は： 할당하는
例文
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
よく混同される語
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
使い方のコツ
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
よくある間違い
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
覚え方のコツ
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
語源
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
文法パターン
クイックテスト
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
正解！
正解は： 할당하는
関連語彙
businessの関連語
중점
B2The most important point or the focus of attention in a plan, policy, or argument. It refers to where emphasis is being placed.
제약요인
B2A factor that restricts or limits a process, action, or development. It is often used in analysis to identify obstacles to success.
지배력
B2The power or influence to control, lead, or dominate a person, group, market, or situation.
체결
B2The formal signing or conclusion of a contract, treaty, or agreement between parties.
양산하다
B2To mass-produce something in large quantities; can also metaphorically mean to produce many similar (often negative) results or people.
시너지
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
단기적
B2Relating to or happening over a short period of time. It often refers to immediate results or temporary situations.
투입하다
B2To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
불경기
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced; a recession.
현지화
B2The process of adapting a product, service, or idea to meet the needs and culture of a specific local market.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める