할당하다
To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
Exemples
3 sur 5연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
Research funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
Manpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
There's too much work allocated to me.
Famille de mots
Astuce mémo
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
Quiz rapide
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
Correct !
La bonne réponse est : 할당하는
Exemples
연구비는 프로젝트의 중요도에 따라 할당된다.
academicResearch funds are allocated according to the importance of the project.
각 부서에 인력을 적절히 할당해야 합니다.
formalManpower must be appropriately allocated to each department.
내 몫으로 할당된 일이 너무 많아.
informalThere's too much work allocated to me.
서버 자원을 효율적으로 할당하는 시스템을 구축했다.
businessWe built a system that efficiently allocates server resources.
시간을 할당해서 운동을 하세요.
everydayAllocate time to exercise.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
할당량을 채우다
to fill the quota
공정하게 할당하다
to allocate fairly
우선적으로 할당하다
to allocate preferentially
Souvent confondu avec
Baebun-hada is a general term for distribution, while haldang-hada implies a specific amount or portion is given for a task or goal.
Notes d'usage
Crucial for IELTS Task 1 when describing data distribution or government spending.
Erreurs courantes
Confusing 'haldang' with 'hal-in' (discount).
Astuce mémo
Hal (portion) + Dang (duty). Giving a portion of duty to someone.
Origine du mot
Sino-Korean 割 (cut/divide) + 當 (match/duty).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
매일 한 시간을 독서에 ___ 것은 좋은 습관이다.
Correct !
La bonne réponse est : 할당하는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
모집
B1The action or process of inviting people to join an organization, a course, or an activity.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement