B1 verb Neutral

배치하다

[pɛ̝t͡ɕʰiɦa̠da̠]

To arrange, deploy, or position people, objects, or units in a specific order or location.

Beispiele

3 von 5
1

새로운 직원을 적절한 부서에 배치했다.

The new employee was assigned to an appropriate department.

2

그림을 벽 중앙에 배치하는 것이 좋겠다.

It would be good to position the painting in the center of the wall.

3

데이터를 표에 논리적으로 배치하세요.

Arrange the data logically in the table.

Wortfamilie

Nomen
배치
Verb
배치하다
Adjektiv
배치된
💡

Merkhilfe

Bae-chi sounds like 'Position' in a 'Bay'.

Schnelles Quiz

교실 안의 책상을 모둠 활동을 위해 새로 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 배치했다

Beispiele

1

새로운 직원을 적절한 부서에 배치했다.

business

The new employee was assigned to an appropriate department.

2

그림을 벽 중앙에 배치하는 것이 좋겠다.

everyday

It would be good to position the painting in the center of the wall.

3

데이터를 표에 논리적으로 배치하세요.

academic

Arrange the data logically in the table.

4

경찰력이 시내 곳곳에 배치되었다.

formal

Police forces were deployed throughout the city.

5

책상을 창가 쪽으로 배치해 봐.

informal

Try placing the desk by the window.

Wortfamilie

Nomen
배치
Verb
배치하다
Adjektiv
배치된

Häufige Kollokationen

인력을 배치하다 to deploy manpower
가구를 배치하다 to arrange furniture
효율적으로 배치하다 to arrange efficiently
순서대로 배치하다 to arrange in order
현장에 배치하다 to deploy on site

Häufige Phrasen

부서 배치

departmental assignment

재배치

rearrangement/redeployment

공간 배치

space layout

Wird oft verwechselt mit

배치하다 vs 배열하다

배열하다 is for listing items in a row/sequence, while 배치하다 is for general spatial positioning.

📝

Nutzungshinweise

Frequently used in IELTS Writing Task 1 to describe the layout of a map or a diagram.

⚠️

Häufige Fehler

Do not confuse with '배달하다' (deliver).

💡

Merkhilfe

Bae-chi sounds like 'Position' in a 'Bay'.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 配 (distribute) and 置 (place).

Grammatikmuster

~에 ~을/를 배치하다 ~으로 배치되다

Schnelles Quiz

교실 안의 책상을 모둠 활동을 위해 새로 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 배치했다

Mehr business Wörter

조정하다

B2

To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.

통합하다

B2

To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.

설립하다

B2

To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.

유효하다

B2

To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.

다양화

B2

The act of making something diverse or varying, or the state of becoming diverse. It involves increasing the variety of types, forms, or operations.

차별화

B2

The process of making something different from others to create a competitive advantage. It is used in marketing to describe how a product stands out from its competitors.

우선순위

B2

The order of importance in which tasks or items should be handled or considered. It involves deciding what is most important and needs to be done first.

역량

B2

The ability, capability, or power to perform a certain task or handle a situation effectively. It often refers to a combination of skills, knowledge, and experience.

도모하다

B2

To plan or aim for the advancement or achievement of a certain goal or task.

활성화하다

B2

To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen