능가하다
To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.
Beispiele
3 von 5신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
The performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
The experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
His artistic talent is enough to surpass his teacher's.
Wortfamilie
Merkhilfe
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
Schnelles Quiz
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 능가했다
Beispiele
신제품의 성능이 기존 모델을 능가합니다.
businessThe performance of the new product surpasses the existing model.
실험 결과는 초기 가설의 기대치를 능가하였다.
academicThe experimental results surpassed the expectations of the initial hypothesis.
그의 예술적 재능은 스승을 능가할 정도다.
formalHis artistic talent is enough to surpass his teacher's.
수요가 공급을 능가하면 가격이 오르기 마련이다.
everydayWhen demand surpasses supply, prices are bound to rise.
이번 영화의 흥행 기록은 전작을 능가했어.
informalThis movie's box office record surpassed the previous one.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
상상을 능가하다
to surpass one's imagination
타의 추종을 불허하다
to be matchless/unbeatable
비교할 수 없다
to be incomparable
Wird oft verwechselt mit
초과하다 focuses on exceeding a numerical limit, while 능가하다 focuses on superiority in quality or level.
Nutzungshinweise
Frequently used in formal reports or academic papers when comparing data or qualitative performance.
Häufige Fehler
Avoid using it for simple physical height; use '더 크다' instead.
Merkhilfe
Nung-ga: 'Nung' (ability) + 'Ga' (high). Think of having a 'high ability' that surpasses others.
Wortherkunft
From Sino-Korean 凌 (to surpass) and 駕 (to ride/overtake).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
이번 분기 실적은 작년 수치를 __.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 능가했다
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
민영화
B2The transfer of ownership, property, or business from the government to the private sector. It is often done to increase efficiency and competition.
희소성
B2The state of being rare or in short supply. It is a fundamental concept in economics where human wants exceed limited resources.
투기
B2Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
산출
B2The act of calculating, producing, or outputting a result or product based on certain data or resources.
변동폭
B2The range or width of changes or fluctuations in a value, price, or rate over a certain period.
최저치
B2The lowest recorded value or level. It is used in statistics to indicate the bottom of a trend.
침체되다
B2To become stagnant, inactive, or recessed. It is most commonly used to describe an economic slump or a lack of vitality in a business or atmosphere.
호황
B2A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
수급
B2The relationship or balance between supply and demand. It is a shortened form of '수요' (demand) and '공급' (supply).
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen