여파
The remaining influence or consequences of an event, especially a negative or large-scale one; aftermath.
Beispiele
3 von 5전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
The aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
Due to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
The aftermath of that incident is lasting quite a while.
Wortfamilie
Merkhilfe
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
Schnelles Quiz
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 여파
Beispiele
전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
everydayThe aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
formalDue to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
informalThe aftermath of that incident is lasting quite a while.
정책 변화의 여파에 대한 심층적인 분석이 필요하다.
academicAn in-depth analysis of the aftermath of policy changes is needed.
구조조정의 여파로 사내 분위기가 침체되었다.
businessThe internal atmosphere has become depressed due to the aftermath of restructuring.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
그 여파로 인해
due to the aftermath
심각한 사회적 여파
serious social aftermath
부정적인 여파
negative aftermath
Wird oft verwechselt mit
'영향' is neutral influence, while '여파' usually implies the 'rippling' consequences following a major event, often negative.
Nutzungshinweise
Commonly used in news reports about economics, disasters, or politics.
Häufige Fehler
Learners often use '영향' everywhere; '여파' is better for 'after-effects' of big events.
Merkhilfe
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
Wortherkunft
From Sino-Korean 餘波.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 여파
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
보조
B1The act of helping or supporting a main function or entity. It often refers to financial assistance (subsidies) or providing secondary aid to complete a task.
유인책
B2A measure or incentive designed to encourage someone to do something or to attract people to a specific place or activity.
경제성장
B1The increase in the capacity of an economy to produce goods and services, compared from one period of time to another. It is a key topic in academic discussions about national development.
개도국
B1Short for '개발도상국' (Developing Country). A country with a less developed industrial base and a lower Human Development Index relative to other countries.
파생
B2The process where something new originates or branches out from a primary source or root. In finance, it refers to products whose value comes from an underlying asset.
유동성
B2The ease with which assets can be converted into cash, or the quality of being fluid and changeable. In a broader sense, it refers to a lack of fixed structure or stability.
동반하다
B2To accompany or go along with something, often used when one phenomenon causes or occurs simultaneously with another. In academic contexts, it refers to consequences or parallel trends.
둔화되다
B2To slow down or become less active. It is often used to describe economic growth, speed, or the rate of progress decreasing.
능가하다
B2To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.
재분배
B2The distribution of something (especially wealth or land) in a different way, typically to achieve greater equality within a society.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen