여파
The remaining influence or consequences of an event, especially a negative or large-scale one; aftermath.
例文
3 / 5전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
The aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
Due to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
The aftermath of that incident is lasting quite a while.
語族
覚え方のコツ
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
クイックテスト
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
正解!
正解は: 여파
例文
전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
everydayThe aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
formalDue to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
informalThe aftermath of that incident is lasting quite a while.
정책 변화의 여파에 대한 심층적인 분석이 필요하다.
academicAn in-depth analysis of the aftermath of policy changes is needed.
구조조정의 여파로 사내 분위기가 침체되었다.
businessThe internal atmosphere has become depressed due to the aftermath of restructuring.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
그 여파로 인해
due to the aftermath
심각한 사회적 여파
serious social aftermath
부정적인 여파
negative aftermath
よく混同される語
'영향' is neutral influence, while '여파' usually implies the 'rippling' consequences following a major event, often negative.
使い方のコツ
Commonly used in news reports about economics, disasters, or politics.
よくある間違い
Learners often use '영향' everywhere; '여파' is better for 'after-effects' of big events.
覚え方のコツ
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
語源
From Sino-Korean 餘波.
文法パターン
クイックテスト
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
正解!
正解は: 여파
economicsの関連語
산출
B2The act of calculating, producing, or outputting a result or product based on certain data or resources.
변동폭
B2The range or width of changes or fluctuations in a value, price, or rate over a certain period.
최저치
B2The lowest recorded value or level. It is used in statistics to indicate the bottom of a trend.
침체되다
B2To become stagnant, inactive, or recessed. It is most commonly used to describe an economic slump or a lack of vitality in a business or atmosphere.
호황
B2A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
수급
B2The relationship or balance between supply and demand. It is a shortened form of '수요' (demand) and '공급' (supply).
절감
B2The act of reducing or cutting down on expenses, materials, energy, or quantity. It is often used in management and environmental contexts.
기회비용
B2The loss of potential gain from other alternatives when one alternative is chosen; what you give up to get something else.
독점
B2The exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service by a single entity.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める