여파
The remaining influence or consequences of an event, especially a negative or large-scale one; aftermath.
Exemples
3 sur 5전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
The aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
Due to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
The aftermath of that incident is lasting quite a while.
Famille de mots
Astuce mémo
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
Quiz rapide
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
Correct !
La bonne réponse est : 여파
Exemples
전쟁의 여파가 아직도 남아 있다.
everydayThe aftermath of the war still remains.
태풍의 여파로 농작물 피해가 심각합니다.
formalDue to the aftermath of the typhoon, crop damage is serious.
그 사건의 여파가 꽤 오래가네.
informalThe aftermath of that incident is lasting quite a while.
정책 변화의 여파에 대한 심층적인 분석이 필요하다.
academicAn in-depth analysis of the aftermath of policy changes is needed.
구조조정의 여파로 사내 분위기가 침체되었다.
businessThe internal atmosphere has become depressed due to the aftermath of restructuring.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
그 여파로 인해
due to the aftermath
심각한 사회적 여파
serious social aftermath
부정적인 여파
negative aftermath
Souvent confondu avec
'영향' is neutral influence, while '여파' usually implies the 'rippling' consequences following a major event, often negative.
Notes d'usage
Commonly used in news reports about economics, disasters, or politics.
Erreurs courantes
Learners often use '영향' everywhere; '여파' is better for 'after-effects' of big events.
Astuce mémo
Yeo (Remaining) + Pa (Wave). The remaining waves after a big splash.
Origine du mot
From Sino-Korean 餘波.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
경기 침체의 ( )로 실업률이 상승했다.
Correct !
La bonne réponse est : 여파
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
보조금
B1Money given by a government or organization to help pay for something or to support an industry; a subsidy.
거시적
B1Relating to the whole of something rather than its parts; macroscopic. It involves looking at a large-scale or general perspective rather than focusing on small details.
미시적
B1Relating to small-scale or specific details rather than the whole; microscopic. It focuses on individual components or small groups within a larger system.
재정
B1The management of large amounts of money, especially by governments or large companies. It refers to financial affairs, revenue, and expenditure.
경제적
B1Relating to the economy or the system of production and consumption. It can also mean 'economical' in the sense of avoiding waste.
저축
B1The act of setting aside money for future use instead of spending it immediately, often in a bank account.
추산
B1The act of roughly calculating or estimating an amount or value based on available information, rather than exact measurement.
지출
B1The act of spending money or the specific amount of money spent. It is a key term in personal finance and macroeconomics.
여건
B1The conditions or circumstances that must be met for something to happen. It refers to the given environment or state of things.
부채
B1Something, typically money, that is owed or due to someone else. It refers to debt or liabilities.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement