B1 verb Neutral

协商

[ɕjɛ˧˥ ʂaŋ˥]

To talk with others to reach an agreement or solve a problem; to consult or negotiate. It implies a cooperative and equal dialogue.

Beispiele

3 von 5
1

这件事我们需要和邻居协商一下。

We need to consult with the neighbors about this matter.

2

两国政府就贸易问题进行了友好协商。

The two governments held friendly consultations on trade issues.

3

工资待遇可以根据个人能力进行协商。

Salary and benefits can be negotiated based on individual ability.

Wortfamilie

Nomen
协商会议
Verb
协商
💡

Merkhilfe

协 (cooperate) + 商 (discuss) = Cooperate while discussing.

Schnelles Quiz

遇到分歧时,最好的办法是坐下来___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 协商

Beispiele

1

这件事我们需要和邻居协商一下。

everyday

We need to consult with the neighbors about this matter.

2

两国政府就贸易问题进行了友好协商。

formal

The two governments held friendly consultations on trade issues.

3

工资待遇可以根据个人能力进行协商。

business

Salary and benefits can be negotiated based on individual ability.

4

在处理冲突时,协商往往比对抗更有效。

academic

In dealing with conflicts, negotiation is often more effective than confrontation.

5

咱们商量商量(协商),看怎么分工。

informal

Let's discuss (negotiate) how to divide the work.

Wortfamilie

Nomen
协商会议
Verb
协商

Häufige Kollokationen

友好协商 friendly consultation
协商解决 solve through consultation
集体协商 collective bargaining
协商一致 consensus through consultation
进行协商 carry out negotiations

Häufige Phrasen

平等协商

equal consultation

多方协商

multi-party negotiation

内部协商

internal consultation

Wird oft verwechselt mit

协商 vs 谈判

谈判 (negotiation) can be more formal or competitive, while 协商 (consultation) often implies a more cooperative tone.

📝

Nutzungshinweise

Common in IELTS when discussing international relations, labor disputes, or social harmony.

⚠️

Häufige Fehler

Avoid using it for very minor things like 'consulting a dictionary'. Use '查' for that.

💡

Merkhilfe

协 (cooperate) + 商 (discuss) = Cooperate while discussing.

📖

Wortherkunft

From '协' (joint/harmonize) and '商' (trade/discuss).

Grammatikmuster

与...协商 协商 + 解决/达成

Schnelles Quiz

遇到分歧时,最好的办法是坐下来___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 协商

Verwandte Redewendungen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen