协商
To talk with others to reach an agreement or solve a problem; to consult or negotiate. It implies a cooperative and equal dialogue.
Exemples
3 sur 5这件事我们需要和邻居协商一下。
We need to consult with the neighbors about this matter.
两国政府就贸易问题进行了友好协商。
The two governments held friendly consultations on trade issues.
工资待遇可以根据个人能力进行协商。
Salary and benefits can be negotiated based on individual ability.
Famille de mots
Astuce mémo
协 (cooperate) + 商 (discuss) = Cooperate while discussing.
Quiz rapide
遇到分歧时，最好的办法是坐下来___。
Correct !
La bonne réponse est : 协商
Exemples
这件事我们需要和邻居协商一下。
everydayWe need to consult with the neighbors about this matter.
两国政府就贸易问题进行了友好协商。
formalThe two governments held friendly consultations on trade issues.
工资待遇可以根据个人能力进行协商。
businessSalary and benefits can be negotiated based on individual ability.
在处理冲突时，协商往往比对抗更有效。
academicIn dealing with conflicts, negotiation is often more effective than confrontation.
咱们商量商量（协商），看怎么分工。
informalLet's discuss (negotiate) how to divide the work.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
平等协商
equal consultation
多方协商
multi-party negotiation
内部协商
internal consultation
Souvent confondu avec
谈判 (negotiation) can be more formal or competitive, while 协商 (consultation) often implies a more cooperative tone.
Notes d'usage
Common in IELTS when discussing international relations, labor disputes, or social harmony.
Erreurs courantes
Avoid using it for very minor things like 'consulting a dictionary'. Use '查' for that.
Astuce mémo
协 (cooperate) + 商 (discuss) = Cooperate while discussing.
Origine du mot
From '协' (joint/harmonize) and '商' (trade/discuss).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
遇到分歧时，最好的办法是坐下来___。
Correct !
La bonne réponse est : 协商
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur social
流动
B1The action of moving along in a steady, continuous stream; in social science, the movement of people or capital.
公民
B1A person who is a legal member of a particular country and has rights and duties there.
归咎
B1To attribute a negative result or fault to a particular cause or person; to blame.
束缚
B1To bind, restrain, or restrict someone's freedom or development, often used metaphorically regarding traditions, rules, or thoughts.
支持
B1To give assistance to or agree with a person or idea. In academics, it refers to providing evidence for an argument.
关注
B1To pay close attention to something or someone. In a digital context, it also means to 'follow' an account or page.
沟通
B1The activity of conveying information through exchange of thoughts, messages, or information. It can be verbal or non-verbal.
状况
B1The state or condition of something or someone at a specific time. Often used in IELTS when discussing health, economy, or social issues.
倡导
B1To advocate or initiate a cause, policy, or lifestyle; to publicly recommend or support something.
权威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience. It also refers to a person or organization with extensive knowledge in a subject.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement