A2 Collocation Neutral 3 min de lectura

bad news

Negative information

Use `bad news` to introduce or react to any disappointing information in a direct, clear way.

En 15 segundos

  • Refers to any negative, disappointing, or unpleasant information.
  • Used in both serious life events and minor daily inconveniences.
  • Can describe a person who is a troublemaker or dangerous.

Significado

This phrase refers to any information that is unpleasant, disappointing, or negative to hear. It can describe anything from a minor inconvenience to a serious life event.

Ejemplos clave

3 de 6
1

At the office

I have some bad news; the meeting has been canceled.

I have some negative information; the meeting has been canceled.

💼
2

Texting a friend

Bad news: I can't make it to dinner tonight.

Negative info: I can't come to dinner tonight.

😊
3

Talking about a person

Stay away from that guy; he is total bad news.

Stay away from him; he is a troublemaker.

😄
🌍

Contexto cultural

The phrase is deeply rooted in the English idiom 'No news is good news,' reflecting a cultural anxiety about unexpected updates. In journalism, the phrase 'Bad news sells' highlights the media's tendency to focus on negative events to gain more viewers. In social settings, 'bad news' can also be used as a slang term for a person who is a 'troublemaker' or likely to cause problems.

💡

Softening the blow

If you are the one telling the news, start with 'I'm sorry to be the bearer of bad news' to sound more polite.

💬

The 'Good/Bad' Sandwich

In Western business culture, people often try to tell you something good, then the 'bad news', then something else good to stay positive.

En 15 segundos

  • Refers to any negative, disappointing, or unpleasant information.
  • Used in both serious life events and minor daily inconveniences.
  • Can describe a person who is a troublemaker or dangerous.

What It Means

Bad news is a simple way to describe negative information. It covers everything from a rained-out picnic to a lost job. Think of it as the opposite of a happy surprise. It is the information you usually don't want to receive. Sometimes, it also describes a person who causes trouble. If someone is bad news, you should probably stay away from them!

How To Use It

You can use it as a noun phrase in a sentence. You might say, "I have some bad news." It often follows verbs like bring, deliver, or hear. You can also use it as a reaction. If a friend says their car broke down, you can say, "That’s bad news." It is very flexible and works in almost any conversation. Just remember to use a sympathetic tone when saying it to others.

When To Use It

Use it when you need to share a disappointment. It works well at the office when a project fails. It is perfect for personal life when plans change. Use it when texting a friend to cancel dinner. It is also common in news reports or headlines. You will hear it in movies right before a big plot twist. It’s the universal signal that things aren't going perfectly.

When NOT To Use It

Don't use it for very tiny, funny mistakes. If you drop a grape, it’s not really bad news. Avoid using it if you want to be extremely formal or technical. In a legal document, they might say adverse findings instead. Also, be careful not to sound too happy when saying it. Saying "Bad news!" with a big smile will confuse people. It requires a serious or empathetic facial expression.

Cultural Background

English speakers often try to "soften the blow" of bad news. You will often hear people say, "I’m afraid I have some bad news." This makes the statement feel more polite and less aggressive. There is a common idiom: "No news is good news." This means if you haven't heard anything, everything is likely fine. People in many English-speaking cultures value being direct but kind when delivering it.

Common Variations

You might hear people say rough news or tough news for something sad. If the news is very bad, they might call it terrible news or awful news. In slang, someone might say "That’s a bummer," which is a lighter version. If you are sharing both good and bad things, you say, "I have good news and bad news." Usually, people ask to hear the bad news first to get it over with!

Notas de uso

The phrase is neutral and safe for all contexts. Remember that 'news' always takes a singular verb (e.g., 'The news is bad'), even though it ends in 's'.

💡

Softening the blow

If you are the one telling the news, start with 'I'm sorry to be the bearer of bad news' to sound more polite.

💬

The 'Good/Bad' Sandwich

In Western business culture, people often try to tell you something good, then the 'bad news', then something else good to stay positive.

⚠️

Uncountable Noun

Remember that 'news' is uncountable. Never say 'a bad news.' Say 'some bad news' or just 'bad news.'

Ejemplos

6
#1 At the office
💼

I have some bad news; the meeting has been canceled.

I have some negative information; the meeting has been canceled.

A professional way to announce a change in plans.

#2 Texting a friend
😊

Bad news: I can't make it to dinner tonight.

Negative info: I can't come to dinner tonight.

Short and direct for casual messaging.

#3 Talking about a person
😄

Stay away from that guy; he is total bad news.

Stay away from him; he is a troublemaker.

Here, it describes a person's character rather than information.

#4 Reacting to a friend's story
💭

Oh no, that is really bad news. I'm so sorry.

Oh no, that is very negative information.

Used as a sympathetic reaction to someone else's problem.

#5 At a doctor's office
👔

The doctor delivered the bad news about his test results.

The doctor gave the negative information about his tests.

Used in a serious, formal medical context.

#6 A minor inconvenience
🤝

The bad news is that the coffee shop is closed.

The negative part is that the shop is closed.

Used for a small, everyday disappointment.

Ponte a prueba

Choose the best word to complete the sentence.

I'm afraid I have some ___ news; the flight is delayed by four hours.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: bad

`Bad news` is the standard collocation for disappointing information like a flight delay.

Complete the reaction to a friend losing their keys.

You lost your keys? That's ___ news!

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: bad

We use the adjective `bad` to modify the noun `news` in this common reaction.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality of 'Bad News'

Casual

Texting a friend about a small problem.

Bad news: no pizza left.

Neutral

Standard daily conversation.

I heard some bad news today.

Formal

Professional or serious settings.

I must share some bad news regarding the budget.

When to say 'Bad News'

Bad News

Canceled Plans

I can't come tonight.

📱

Broken Items

My phone screen cracked.

💼

Work Issues

The project was rejected.

⚠️

Warning about a person

Don't trust him.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, 'news' is uncountable in English. You should say some bad news or a piece of bad news instead.

It is not rude, but it is very direct. You might prefer saying I have some unfortunate updates if you want to be very formal.

It means that person is trouble or dangerous. For example, That guy is bad news means you should avoid him.

A common and kind response is I'm sorry to hear that or That's a shame.

Yes, you can use it for something as small as a store being out of your favorite bread. It is very versatile.

Bad news is general for any negative info, while sad news is specifically used for things that cause grief, like a death.

The opposite is simply good news. Both are used in exactly the same way.

This is a formal way of saying 'I am the person who has to tell you this bad thing.' It shows they don't like giving the news.

Only sarcastically! For example, if your annoying meeting is canceled, you might say Oh, what bad news! while laughing.

Yes, it is used exactly the same way in all major English dialects.

Frases relacionadas

Bummer

A slang term for a minor disappointment.

Tough luck

An expression used when someone has bad luck.

Unfortunate news

A more formal way to say bad news.

Troublemaker

A person who is 'bad news'.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis