習得
The process of learning and mastering a specific skill, knowledge, or technique through study and practice. It implies reaching a level of proficiency where the skill can be applied effectively.
Ejemplos
3 de 5毎日練習して、日本語を習得しました。
I practiced every day and mastered Japanese.
専門的な技術の習得には、長い年月が必要です。
Acquiring specialized skills requires many years.
ギターの習得、順調だよ！
Learning the guitar is going well!
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Shu' (習 - practice/learn as in 練習) plus 'Toku' (得 - gain/obtain). You practice until you gain the skill for yourself.
Quiz rápido
プログラミングの（ ）には時間がかかる。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 習得
Ejemplos
毎日練習して、日本語を習得しました。
everydayI practiced every day and mastered Japanese.
専門的な技術の習得には、長い年月が必要です。
formalAcquiring specialized skills requires many years.
ギターの習得、順調だよ！
informalLearning the guitar is going well!
第二言語習得の理論について論文を書く。
academicI will write a paper on second language acquisition theory.
新入社員は、まず基本業務の習得を目指してください。
businessNew employees should first aim to master basic business operations.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
第二言語習得
Second Language Acquisition (SLA)
技術習得
Skill acquisition
基礎の習得
Mastering the basics
Se confunde a menudo con
修得 (shūtoku) is usually used for completing a curriculum or earning academic credits, while 習得 (shūtoku) is for mastering a skill.
学習 (gakushū) is the general act of learning/studying, whereas 習得 emphasizes the result of reaching mastery.
Notas de uso
Commonly used with technical skills, languages, or sports. It is a formal 'suru-verb' and implies a level of permanence in the skill gained.
Errores comunes
Learners often use 'shūtoku' for simple facts or temporary information; it should only be used for complex skills or bodies of knowledge.
Truco para recordar
Think of 'Shu' (習 - practice/learn as in 練習) plus 'Toku' (得 - gain/obtain). You practice until you gain the skill for yourself.
Origen de la palabra
Derived from Sinitic roots: 'Shu' (to repeat/learn) and 'Toku' (to acquire/get).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'shūtoku' is often linked to the concept of 'Keiko' (practice) in traditional arts like martial arts or tea ceremonies.
Quiz rápido
プログラミングの（ ）には時間がかかる。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 習得
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
手術
A1A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.
麻酔
A1A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.
移植
A1The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.
献血
A1The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.
病室
A1A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.
救急
A1Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.
危機
A1A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.
強盗
A1A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).
誘拐
A1The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.
脅迫
A1The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis