台風
A large, powerful tropical cyclone that occurs in the Northwest Pacific Ocean, bringing heavy rain and strong winds. In Japan, they occur most frequently between July and October and are identified by numbers rather than names in daily news reporting.
Ejemplos
3 de 5台風が来るので、窓を閉めます。
I will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
Due to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
The typhoon is seriously crazy, isn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
Quiz rápido
( )が来ているので、外は風がとても強いです。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 台風
Ejemplos
台風が来るので、窓を閉めます。
everydayI will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
formalDue to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
informalThe typhoon is seriously crazy, isn't it?
台風の進路は、高気圧の勢力によって決定される。
academicThe path of a typhoon is determined by the strength of high-pressure systems.
台風接近に伴い、本日の営業は15時までとさせていただきます。
businessDue to the approaching typhoon, we will be closing today at 3:00 PM.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
台風一過
Clear weather after a typhoon has passed
台風の目になる
To be at the center of a situation or controversy
台風情報
Typhoon tracking information
Se confunde a menudo con
These are the same weather phenomenon but occur in different regions; typhoons are in the NW Pacific, hurricanes are in the Atlantic/NE Pacific.
Arashi is a general term for any storm, while Taifuu is a specific meteorological classification.
Notas de uso
In Japan, typhoons are usually referred to by number (e.g., 'Typhoon No. 12') in official contexts, though the word 'Taifuu' is used generally for any such storm.
Errores comunes
Learners sometimes forget that 'Taifuu' specifically refers to the tropical cyclone system and use it for any heavy rain (which should be 'Ooame').
Truco para recordar
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
Origen de la palabra
Derived from the Chinese 'da feng' (great wind), with the current kanji chosen to represent the sound and meaning of a massive windstorm.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, the 'Typhoon Season' (August-September) is a significant part of the yearly rhythm, affecting school schedules and festival planning.
Quiz rápido
( )が来ているので、外は風がとても強いです。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 台風
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis