台風
A large, powerful tropical cyclone that occurs in the Northwest Pacific Ocean, bringing heavy rain and strong winds. In Japan, they occur most frequently between July and October and are identified by numbers rather than names in daily news reporting.
مثالها
3 از 5台風が来るので、窓を閉めます。
I will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
Due to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
The typhoon is seriously crazy, isn't it?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
آزمون سریع
( )が来ているので、外は風がとても強いです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 台風
مثالها
台風が来るので、窓を閉めます。
everydayI will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
formalDue to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
informalThe typhoon is seriously crazy, isn't it?
台風の進路は、高気圧の勢力によって決定される。
academicThe path of a typhoon is determined by the strength of high-pressure systems.
台風接近に伴い、本日の営業は15時までとさせていただきます。
businessDue to the approaching typhoon, we will be closing today at 3:00 PM.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
台風一過
Clear weather after a typhoon has passed
台風の目になる
To be at the center of a situation or controversy
台風情報
Typhoon tracking information
اغلب اشتباه گرفته میشود با
These are the same weather phenomenon but occur in different regions; typhoons are in the NW Pacific, hurricanes are in the Atlantic/NE Pacific.
Arashi is a general term for any storm, while Taifuu is a specific meteorological classification.
نکات کاربردی
In Japan, typhoons are usually referred to by number (e.g., 'Typhoon No. 12') in official contexts, though the word 'Taifuu' is used generally for any such storm.
اشتباهات رایج
Learners sometimes forget that 'Taifuu' specifically refers to the tropical cyclone system and use it for any heavy rain (which should be 'Ooame').
راهنمای حفظ
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
ریشه کلمه
Derived from the Chinese 'da feng' (great wind), with the current kanji chosen to represent the sound and meaning of a massive windstorm.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, the 'Typhoon Season' (August-September) is a significant part of the yearly rhythm, affecting school schedules and festival planning.
آزمون سریع
( )が来ているので、外は風がとても強いです。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 台風
لغات مرتبط
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری