到着
The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
Ejemplos
3 de 5バスの到着を待っています。
I am waiting for the bus to arrive.
飛行機は定刻通りに到着いたしました。
The airplane arrived exactly on schedule.
今、駅に到着したよ!
I just arrived at the station!
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'To' (reaching) and 'Chaku' (wearing/landing). Imagine your plane landing so you can finally reach your destination and 'wear' your vacation clothes.
Quiz rápido
飛行機が午前9時に成田空港に___しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 到着
Ejemplos
バスの到着を待っています。
everydayI am waiting for the bus to arrive.
飛行機は定刻通りに到着いたしました。
formalThe airplane arrived exactly on schedule.
今、駅に到着したよ!
informalI just arrived at the station!
情報の到着が遅れると、分析結果に影響が出る可能性がある。
academicIf the arrival of information is delayed, it may affect the analysis results.
ご注文の品物は明日到着する予定です。
businessThe items you ordered are scheduled to arrive tomorrow.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
到着順
Order of arrival / First-come, first-served
到着便
Arriving flight
到着口
Arrival gate
Se confunde a menudo con
Touchaku is a formal Sino-Japanese noun/verb, while tsuku is a more common native Japanese verb used in daily speech.
Notas de uso
Use the particle 'ni' (に) to indicate the destination of the arrival. It is frequently used in travel, logistics, and formal announcements.
Errores comunes
Learners often use the particle 'wo' instead of 'ni' for the destination. Always say [Place] ni touchaku suru.
Truco para recordar
Think of 'To' (reaching) and 'Chaku' (wearing/landing). Imagine your plane landing so you can finally reach your destination and 'wear' your vacation clothes.
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese, where 'tò' means reach/arrive and 'chok' means touch/attach.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, punctuality is highly valued, so 'touchaku' is often paired with 'teikoku' (on time) or 'chien' (delay).
Quiz rápido
飛行機が午前9時に成田空港に___しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 到着
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
学期
A1A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.
期限
A1期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.
刻
A1A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.
刹那
A1A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.
永久
A1Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.
永遠
A1This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.
暫時
A1A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.
久しぶり
A1A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.
晩期
A1晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.
初期
A1The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis