通知
A formal or official notice or announcement provided to an individual or group. It is commonly used for digital alerts, academic grades, or administrative information to convey specific facts.
Ejemplos
3 de 5携帯に通知が来ました。
A notification arrived on my phone.
合格の通知が届きました。
The notification of passing arrived.
これ、通知来た?
Did you get a notification for this?
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Tsu' as 'passing through' and 'Chi' as 'knowledge'—passing knowledge through to you.
Quiz rápido
スマホの___をオフにします。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 通知
Ejemplos
携帯に通知が来ました。
everydayA notification arrived on my phone.
合格の通知が届きました。
formalThe notification of passing arrived.
これ、通知来た?
informalDid you get a notification for this?
大学から選考結果の通知を受け取った。
academicI received the notification of the selection results from the university.
会議の変更を通知いたします。
businessI will notify you of the change to the meeting.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
通知表
report card
事前通知
prior notice
合格通知
acceptance notice
Se confunde a menudo con
Renraku is general communication or staying in touch, while tsuchi is a specific piece of information or an official/system alert.
Notas de uso
Mainly used for formal announcements or automated system alerts on devices. It often functions as a suru-verb to mean 'to notify'.
Errores comunes
Avoid using 'tsuchi' for casual conversation or just 'talking' to a friend; use 'renraku' or 'hanashi' for general contact.
Truco para recordar
Think of 'Tsu' as 'passing through' and 'Chi' as 'knowledge'—passing knowledge through to you.
Origen de la palabra
Derived from the Sino-Japanese roots 通 (to communicate/pass through) and 知 (to know/inform).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
The 'Tsuchi-hyo' (report card) is a central part of the Japanese school system, delivered to students at the end of each academic term.
Quiz rápido
スマホの___をオフにします。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 通知
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis