A1 noun Neutro #2,547 mais comum

通知

tsūchi tsɯːtɕi

A formal or official notice or announcement provided to an individual or group. It is commonly used for digital alerts, academic grades, or administrative information to convey specific facts.

Exemplos

3 de 5
1

携帯に通知が来ました。

A notification arrived on my phone.

2

合格の通知が届きました。

The notification of passing arrived.

3

これ、通知来た?

Did you get a notification for this?

Família de palavras

Substantivo
通知
Verb
通知する
Relacionado
通知表
💡

Dica de memorização

Think of 'Tsu' as 'passing through' and 'Chi' as 'knowledge'—passing knowledge through to you.

Quiz rápido

スマホの___をオフにします。

Correto!

A resposta correta é: 通知

Exemplos

1

携帯に通知が来ました。

everyday

A notification arrived on my phone.

2

合格の通知が届きました。

formal

The notification of passing arrived.

3

これ、通知来た?

informal

Did you get a notification for this?

4

大学から選考結果の通知を受け取った。

academic

I received the notification of the selection results from the university.

5

会議の変更を通知いたします。

business

I will notify you of the change to the meeting.

Família de palavras

Substantivo
通知
Verb
通知する
Relacionado
通知表

Colocações comuns

通知を受け取る to receive a notification
通知を送る to send a notification
プッシュ通知 push notification
通知をオフにする to turn off notifications
採用通知 employment notice

Frases Comuns

通知表

report card

事前通知

prior notice

合格通知

acceptance notice

Frequentemente confundido com

通知 vs 連絡

Renraku is general communication or staying in touch, while tsuchi is a specific piece of information or an official/system alert.

📝

Notas de uso

Mainly used for formal announcements or automated system alerts on devices. It often functions as a suru-verb to mean 'to notify'.

⚠️

Erros comuns

Avoid using 'tsuchi' for casual conversation or just 'talking' to a friend; use 'renraku' or 'hanashi' for general contact.

💡

Dica de memorização

Think of 'Tsu' as 'passing through' and 'Chi' as 'knowledge'—passing knowledge through to you.

📖

Origem da palavra

Derived from the Sino-Japanese roots 通 (to communicate/pass through) and 知 (to know/inform).

Padrões gramaticais

Noun + する (to notify/to inform) ~から通知が届く (a notification arrives from...)
🌍

Contexto cultural

The 'Tsuchi-hyo' (report card) is a central part of the Japanese school system, delivered to students at the end of each academic term.

Quiz rápido

スマホの___をオフにします。

Correto!

A resposta correta é: 通知

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis