解決
The act of finding an answer to a problem, settling a dispute, or finishing a difficult situation. It refers to the process of 'untying' a knot of trouble so that things return to a normal or improved state.
Ejemplos
3 de 5この問題を早く解決したいです。
I want to solve this problem quickly.
政府は新しい経済問題の解決に取り組んでいます。
The government is working on the resolution of new economic issues.
悩み、解決した？
Did you settle your worries?
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the first kanji 解 (to untie) and the second 決 (to decide). You are 'untying' a messy knot and 'deciding' on the result.
Quiz rápido
話し合いをして、トラブルを___しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 解決
Ejemplos
この問題を早く解決したいです。
everydayI want to solve this problem quickly.
政府は新しい経済問題の解決に取り組んでいます。
formalThe government is working on the resolution of new economic issues.
悩み、解決した？
informalDid you settle your worries?
紛争解決のプロセスには対話が不可欠である。
academicDialogue is essential to the process of conflict resolution.
トラブルを解決するために、クライアントと話し合います。
businessI will talk with the client to resolve the trouble.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
解決のめどが立つ
to have a prospect of resolution
円満に解決する
to resolve harmoniously
一件落着
case closed / settled
Se confunde a menudo con
解答 is an answer to a test or math question, while 解決 is a solution to a real-world problem or conflict.
Notas de uso
It is most commonly used as a 'suru' verb (解決する). It is used for objective issues like crimes, technical bugs, or social problems, as well as personal worries.
Errores comunes
Beginners often use 'kotae' (answer) when they mean 'kaiketsu' (solution). Also, don't use it for simply answering a person's question; use 'kotaeru' instead.
Truco para recordar
Think of the first kanji 解 (to untie) and the second 決 (to decide). You are 'untying' a messy knot and 'deciding' on the result.
Origen de la palabra
Derived from the Chinese roots 'jiě' (to loosen/explain) and 'jué' (to decide/burst).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese society, 'enman-kaiketsu' (harmonious resolution) is highly valued to maintain social peace without causing anyone to lose face.
Quiz rápido
話し合いをして、トラブルを___しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 解決
Vocabulario relacionado
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and n...
納得The act of understanding and accepting something as reasonab...
相談The action of seeking advice or discussing a matter with som...
処理The act of handling, processing, or dealing with a task, pro...
改善The act of making a situation, system, or quality better tha...
Palabras relacionadas
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
水素
A1Hydrogen is the simplest and most abundant chemical element in the universe, symbolized by H. In everyday Japanese contexts, it is frequently discussed as a clean energy source used in eco-friendly vehicles and power generation.
鉱物
A1A naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and crystalline structure. It is commonly used in scientific contexts to describe rocks, crystals, and ores found in nature.
噴火
A1A volcanic eruption where lava, gas, and ash are ejected from a volcano. It is used to describe both the geological event and the action of a volcano becoming active.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis