B2 noun, verb Neutral

翻訳

/hoɲjakɯ/

To change written or spoken text from one language into another. Usually refers to written text.

Ejemplos

3 de 5
1

翻訳アプリを使ってメニューを読んだ。

I read the menu using a translation app.

2

公文書の正確な翻訳が求められている。

Accurate translation of official documents is required.

3

この歌詞、適当に翻訳してみたよ。

I tried translating these lyrics casually.

Familia de palabras

Sustantivo
翻訳
Verb
翻訳する
💡

Truco para recordar

Think of 'flipping' (翻) the 'meaning/explanation' (訳) to another language.

Quiz rápido

最近のAI技術により、自動____の精度が大幅に向上した。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 翻訳

Ejemplos

1

翻訳アプリを使ってメニューを読んだ。

everyday

I read the menu using a translation app.

2

公文書の正確な翻訳が求められている。

formal

Accurate translation of official documents is required.

3

この歌詞、適当に翻訳してみたよ。

informal

I tried translating these lyrics casually.

4

古代文学の翻訳における解釈の相違を論じる。

academic

To discuss the differences in interpretation in the translation of ancient literature.

5

契約書の翻訳をプロの業者に依頼する。

business

We will request a professional agency to translate the contract.

Familia de palabras

Sustantivo
翻訳
Verb
翻訳する

Colocaciones comunes

自動翻訳 machine translation
翻訳家 translator (person)
〜に翻訳する to translate into...
誤訳 mistranslation
直訳 literal translation

Frases Comunes

意訳

free translation/paraphrasing

Se confunde a menudo con

翻訳 vs 通訳

翻訳 is for written text; 通訳 is for spoken words (interpretation).

📝

Notas de uso

Use '〜を〜に翻訳する' for 'translate A into B'.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 翻訳 for spoken interpretation. Always use 通訳 for live speech.

💡

Truco para recordar

Think of 'flipping' (翻) the 'meaning/explanation' (訳) to another language.

📖

Origen de la palabra

From '翻' (to flip/reverse) and '訳' (explanation/translation).

Patrones gramaticales

〜を翻訳する 〜によって翻訳された

Quiz rápido

最近のAI技術により、自動____の精度が大幅に向上した。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 翻訳

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis