B1 noun Formal

享受

/kʲoː.dʑu/

To receive and enjoy the benefits of something, such as rights, freedom, or natural blessings.

Ejemplos

3 de 5
1

豊かな自然を享受する生活に憧れる。

I long for a life enjoying the bounty of nature.

2

基本的人権は、すべての国民が享受できるものである。

Fundamental human rights are something all citizens can enjoy.

3

せっかくの休みなんだから、自由を享受しなよ。

It's your hard-earned holiday, so enjoy your freedom.

Familia de palabras

Sustantivo
享受
Verb
享受する
💡

Truco para recordar

Kyouju (享受) sounds like the word for Professor (教授). Imagine a professor 'enjoying the benefits' of their knowledge.

Quiz rápido

インターネットの普及により、私たちは膨大な情報を( )できるようになった。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 享受

Ejemplos

1

豊かな自然を享受する生活に憧れる。

everyday

I long for a life enjoying the bounty of nature.

2

基本的人権は、すべての国民が享受できるものである。

formal

Fundamental human rights are something all citizens can enjoy.

3

せっかくの休みなんだから、自由を享受しなよ。

informal

It's your hard-earned holiday, so enjoy your freedom.

4

近代化によって、人々は利便性を享受するようになった。

academic

Due to modernization, people have come to enjoy convenience.

5

株主は配当を受ける権利を享受する。

business

Shareholders enjoy the right to receive dividends.

Familia de palabras

Sustantivo
享受
Verb
享受する

Colocaciones comunes

恩恵を享受する to enjoy the benefits
自由を享受する to enjoy freedom
権利を享受する to enjoy a right
サービスを享受する to enjoy a service
幸福を享受する to enjoy happiness

Frases Comunes

享受者

beneficiary/recipient

文明の利器を享受する

to enjoy the conveniences of civilization

平穏を享受する

to enjoy peace and quiet

Se confunde a menudo con

享受 vs 楽しむ

Tanoshimu is general 'fun', while Kyouju is formal and specifically refers to receiving 'benefits' or 'rights'.

📝

Notas de uso

Common in writing about human rights, environmental benefits, or social progress.

⚠️

Errores comunes

It's a formal word; using it for 'enjoying a movie' sounds too heavy/strange.

💡

Truco para recordar

Kyouju (享受) sounds like the word for Professor (教授). Imagine a professor 'enjoying the benefits' of their knowledge.

📖

Origen de la palabra

From 'kyou' (receive/accept) and 'ju' (receive/accept).

Patrones gramaticales

〜を享受する 〜が享受される

Quiz rápido

インターネットの普及により、私たちは膨大な情報を( )できるようになった。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 享受

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis