B1 verb Neutral

지연되다

tɕijʌndweda

To be delayed or postponed beyond the scheduled or expected time. Often used in transportation and project management.

Ejemplos

3 de 5
1

기차가 10분 정도 지연될 거래.

They say the train will be delayed about 10 minutes.

2

서류 심사가 예상보다 지연되어 죄송합니다.

We apologize for the delay in reviewing the documents.

3

차가 막혀서 약속 시간이 좀 지연되겠어.

The appointment time will be delayed a bit because of traffic.

Familia de palabras

Sustantivo
지연
Verb
지연되다 / 지연시키다
💡

Truco para recordar

Ji (Slow) + Yeon (Extend) = To extend slowly (delay).

Quiz rápido

폭우로 인해 공사 일정이 계속 ( ) 있습니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 지연되고

Ejemplos

1

기차가 10분 정도 지연될 거래.

everyday

They say the train will be delayed about 10 minutes.

2

서류 심사가 예상보다 지연되어 죄송합니다.

formal

We apologize for the delay in reviewing the documents.

3

차가 막혀서 약속 시간이 좀 지연되겠어.

informal

The appointment time will be delayed a bit because of traffic.

4

경제 위기로 인해 국가 간 협상 타결이 지연되고 있다.

academic

The conclusion of negotiations between countries is being delayed due to the economic crisis.

5

부품 공급 문제로 제품 출시가 지연되었습니다.

business

The product launch has been delayed due to parts supply issues.

Familia de palabras

Sustantivo
지연
Verb
지연되다 / 지연시키다

Colocaciones comunes

출발이 지연되다 departure is delayed
도착이 지연되다 arrival is delayed
업무가 지연되다 work is delayed
지연 사유 reason for delay
시간이 지연되다 time is delayed

Frases Comunes

지연 보상

delay compensation

지연 없이

without delay

지연 이자

delayed payment interest

Se confunde a menudo con

지연되다 vs 연기되다

📝

Notas de uso

Essential vocabulary for travel, business reports, and formal apologies.

⚠️

Errores comunes

Remember that '지연되다' is the passive form (to be delayed) and '지연시키다' is the active form (to delay something).

💡

Truco para recordar

Ji (Slow) + Yeon (Extend) = To extend slowly (delay).

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 遲 (slow) and 延 (extend).

Patrones gramaticales

~이/가 지연되다

Quiz rápido

폭우로 인해 공사 일정이 계속 ( ) 있습니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 지연되고

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis