지연되다
To be delayed or postponed beyond the scheduled or expected time. Often used in transportation and project management.
مثالها
3 از 5기차가 10분 정도 지연될 거래.
They say the train will be delayed about 10 minutes.
서류 심사가 예상보다 지연되어 죄송합니다.
We apologize for the delay in reviewing the documents.
차가 막혀서 약속 시간이 좀 지연되겠어.
The appointment time will be delayed a bit because of traffic.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ji (Slow) + Yeon (Extend) = To extend slowly (delay).
آزمون سریع
폭우로 인해 공사 일정이 계속 ( ) 있습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연되고
مثالها
기차가 10분 정도 지연될 거래.
everydayThey say the train will be delayed about 10 minutes.
서류 심사가 예상보다 지연되어 죄송합니다.
formalWe apologize for the delay in reviewing the documents.
차가 막혀서 약속 시간이 좀 지연되겠어.
informalThe appointment time will be delayed a bit because of traffic.
경제 위기로 인해 국가 간 협상 타결이 지연되고 있다.
academicThe conclusion of negotiations between countries is being delayed due to the economic crisis.
부품 공급 문제로 제품 출시가 지연되었습니다.
businessThe product launch has been delayed due to parts supply issues.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
지연 보상
delay compensation
지연 없이
without delay
지연 이자
delayed payment interest
اغلب اشتباه گرفته میشود با
نکات کاربردی
Essential vocabulary for travel, business reports, and formal apologies.
اشتباهات رایج
Remember that '지연되다' is the passive form (to be delayed) and '지연시키다' is the active form (to delay something).
راهنمای حفظ
Ji (Slow) + Yeon (Extend) = To extend slowly (delay).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 遲 (slow) and 延 (extend).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
폭우로 인해 공사 일정이 계속 ( ) 있습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 지연되고
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
휴가
B1An extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or in traveling, often granted as time off from work.
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
숙박
B1Staying or sleeping at a place away from home, such as a hotel, during a trip or journey.
분실하다
B1To lose an object or a document, often by mistake.
언어 장벽
B2A difficulty in communication between people who do not speak the same language. This is a common theme in IELTS General training for topics on migration, travel, and international business.
관광
B1The activity of visiting places of interest in a particular location, typically for pleasure or culture.
예약
B1An arrangement made in advance to have a seat, room, or service held for one's use.
예약하다
B1To arrange for something (like a room, seat, or ticket) to be kept for use in the future. Essential for travel and dining topics in IELTS.
방문하다
B1To go to a place or see a person for a specific reason, such as for business, social, or sightseeing purposes.
여행
B1The act of making a journey, typically of some length or for pleasure. Essential for IELTS Speaking Part 1 and Writing Task 1.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری