정체되다
To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
Ejemplos
3 de 5점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
The roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
As the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
I'm worried because my grades have been stagnant for a while.
Familia de palabras
Truco para recordar
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Quiz rápido
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 정체될
Ejemplos
점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
everydayThe roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
formalAs the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
informalI'm worried because my grades have been stagnant for a while.
기술 혁신이 없으면 산업은 결국 정체될 수밖에 없다.
academicWithout technological innovation, industry is bound to eventually stagnate.
재고가 쌓이면서 자금 흐름이 정체되었습니다.
businessCash flow has stagnated as inventory piles up.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
교통 정체
traffic jam
성장 정체
growth stagnation
Se confunde a menudo con
지체되다 means delayed, while 정체되다 means completely stopped or clogged up.
Notas de uso
Very useful in IELTS Writing Task 1 to describe a plateau in a graph.
Errores comunes
Do not confuse with '정체' (identity). Same spelling, different Hanja.
Truco para recordar
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 停 (stop) and 滯 (stagnate).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 정체될
Vocabulario relacionado
Más palabras de economics
혜택
B2A benefit, advantage, or favor received from a person, institution, or situation. It is widely used in business, welfare, and policy contexts.
비중
B2The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
전망
B2The outlook, prospect, or forecast for the future. It can also refer to a physical view from a high place.
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
변동
B2The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.
집약적
B2Characterized by the concentration of resources, effort, or information in a small area or a short period. Often used in terms like 'labor-intensive' or 'knowledge-intensive'.
희소하다
B2To be very rare or scarce, meaning the supply is much less than the demand. It is a fundamental concept in economics regarding resource allocation.
소비
B2The act of using up resources, goods, or services. It is a primary indicator of economic activity and consumer behavior.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis