정체되다
To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
مثالها
3 از 5점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
The roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
As the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
I'm worried because my grades have been stagnant for a while.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
آزمون سریع
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 정체될
مثالها
점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
everydayThe roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
formalAs the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
informalI'm worried because my grades have been stagnant for a while.
기술 혁신이 없으면 산업은 결국 정체될 수밖에 없다.
academicWithout technological innovation, industry is bound to eventually stagnate.
재고가 쌓이면서 자금 흐름이 정체되었습니다.
businessCash flow has stagnated as inventory piles up.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
교통 정체
traffic jam
성장 정체
growth stagnation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
지체되다 means delayed, while 정체되다 means completely stopped or clogged up.
نکات کاربردی
Very useful in IELTS Writing Task 1 to describe a plateau in a graph.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '정체' (identity). Same spelling, different Hanja.
راهنمای حفظ
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 停 (stop) and 滯 (stagnate).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 정체될
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economics
투기
B2Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
파급 효과
B2The spreading effect or influence that an action or event has on other areas; ripple effect or spillover effect.
산출
B2The act of calculating, producing, or outputting a result or product based on certain data or resources.
변동폭
B2The range or width of changes or fluctuations in a value, price, or rate over a certain period.
최저치
B2The lowest recorded value or level. It is used in statistics to indicate the bottom of a trend.
침체되다
B2To become stagnant, inactive, or recessed. It is most commonly used to describe an economic slump or a lack of vitality in a business or atmosphere.
호황
B2A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
수급
B2The relationship or balance between supply and demand. It is a shortened form of '수요' (demand) and '공급' (supply).
절감
B2The act of reducing or cutting down on expenses, materials, energy, or quantity. It is often used in management and environmental contexts.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری